病孔雀
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
烟花虽媚思沈冥，
犹自抬头护翠翎。
强听紫箫如欲舞，
困眠红树似依屏。
因思桂蠹伤肌骨，
为忆松鹤损性灵。
尽日春风吹不起，
钿毫金缕一星星。
繁體
煙花雖媚思沈冥，
猶自擡頭護翠翎。
強聽紫簫如欲舞，
困眠紅樹似依屏。
因思桂蠹傷肌骨，
爲憶松鹤損性靈。
盡日春風吹不起，
鈿毫金縷一星星。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
虽然烟花妩媚，它的情思却深沉幽暗，还兀自抬起头来护着翠色的翎羽。勉强听着紫箫，好像想要起舞；困倦地睡在红树之上，仿佛依着屏风。因为想起桂树中的蠹虫而伤了肌骨，因为忆念松间的仙鹤而损了性灵。整日春风也吹它不起，只有钿样的细毫、金缕般的羽毛一点点零落。
注释
沈冥（chén míng）：深沉幽暗。 翠翎（líng）：翠绿色的羽毛。 桂蠹（dù）：桂树上的蛀虫。 性灵：性情、精神。 钿毫（diàn háo）：像钿饰一样细密的羽毛。 一星星：一点点、星星点点。
赏析
此诗咏病孔雀，借物写怀。首联写孔雀虽处烟花媚景，情思却沉郁，仍举头护翎，写出病中之自尊。颔联「强听紫箫如欲舞，困眠红树似依屏」，一「强」一「困」，把欲振无力、慵倦依凭之态写尽。颈联以桂蠹伤骨、松鹤损灵为对，把病因归于对高洁之物的思忆，似有寄托。尾联「尽日春风吹不起，钿毫金缕一星星」，写风华零落、羽毛渐脱。全诗以病雀自况，托物寄慨，于衰飒处见孤高。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:04:13。