题江亭柳色图題江亭柳色圖

[元] 丁鹤年 · 诗

AI 解说

简体

昔年酾酒地，

江汉一茅亭。

同会人何在？

东风柳又青。

繁體

昔年釃酒地，

江漢一茅亭。

同會人何在？

東風柳又青。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

当年酾酒宴饮之地，江汉之间的一座茅亭。昔日同会之人今在何处，东风吹来柳树又绿了。

注释

酾酒（shī jiǔ）：滤酒、斟酒，此指宴饮。 江汉：长江与汉水之间，此指汉水下游一带。

赏析

此诗题画怀旧。前两句点出昔日酾酒宴集之地，不过是江汉之间一座茅亭，语淡而情重。后两句一转，同会之人已不知何处，只有东风吹来，亭前柳色又一年青青。全诗以一问引出物是人非之感，却不作答，只把答案交给重新变绿的柳色。以景结情是题画小诗常见的收束方式，柳的年年自绿与人的杳然不见相对，惆怅之意尽在言外。亭、柳皆是寻常之物，一经点染便成今昔之感，全诗正在这淡语之中。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:44:14。

丁鹤年

元?—?

鹤年，以字行，一字永庚，西域人也。曾祖阿老丁为巨商，以其赀归元世祖，世为显官。父职马禄丁，官武昌县达鲁花赤，有惠政，留葬焉。鹤年年十八，值兵乱，仓卒奉母走镇江。母殁，盐酪不入口者五年。避地越江上，又徙四明，行台省交辟不就。时方氏深忌色目人，鹤年转徙逃匿，旅食海乡，为童子师，或寄居僧舍，卖药以自给。先是生母冯阻绝东村，病死，瘗废宅中。道既通，鹤年还武昌，痛哭行求，梦其母以告，踪迹得之。啮血沁骨，棺敛以葬。晚年屏绝酒肉，庐父墓以终其身，明永乐间卒。乌斯道为作《丁孝子传》，戴叔能作《高士传》，以申屠蟠儗之。序其诗谓「注意之深，用工之至，尤在于五七言近体」。澹居老人题《海巢集》亦云：「忠义慷慨，有《骚》《雅》之遗意。」鹤年家世仕元，诸兄之登进士第者三人，遭时兵乱，不忘故国。尝有句云：「行踪不逐枭东徙，心事惟随雁北飞。」亦可悲也。录其诗为元季诸人后劲，而两兄之作附焉。

查看作者全部作品