定公（元年～十五年）

简体

◇定公元年春王。

定何以无正月？

正月者，

正即位也。

定无正月者，

即位后也。

即位何以后？

昭公在外，

得入不得入未可知也。

曷为未可知？

在季氏也。

定、

哀多微辞，

主人习其读而问其传，

则未知己之有罪焉尔。

三月，

晋人执宋仲几于京师。

仲几之罪何？

不蓑城也。

其言于京师何？

伯讨也。

伯讨则其称人何？

贬。

曷为贬？

不与大夫专执也。

曷为不与？

实与而文不与。

文曷为不与？

大夫之义，

不得专执也。

夏六月癸亥，

公之丧至自乾侯。

戊辰，

公即位。

癸亥，

公之丧至自乾侯，

则曷为以戊辰之日然后即位？

正棺于两楹之间，

然后即位。

子沈子曰：

「定君乎国，

然后即位。

」即位不日，

此何以日？

录乎内也。

秋七月癸巳，

葬我君昭公。

九月，

大雩。

立炀宫。

炀宫者何？

炀公之宫也。

立者何？

立者不宜立也，

立炀宫，

非礼也。

冬十月，

陨霜杀菽。

何以书？

记异也。

此灾菽也，

曷为以异书？

异大乎灾也。

◇定公二年春王正月。

夏五月壬辰，

雉门及两观灾。

其言雉门及两观灾何？

两观微也。

然则曷为不言雉门灾及两观，

主灾者两观也。

时灾者两观，

则曷为后言之？

不以微及大也。

何以书？

记灾也。

秋，

楚人伐吴。

冬十月，

新作雉门及两观。

其言新作之何？

修大也。

修旧不书，

此何以书？

讥。

何讥尔？

不务乎公室也。

◇定公三年

春王正月，

公如晋，

至河乃复。

三月辛卯，

邾娄子穿卒。

夏四月。

秋，

葬邾娄庄公。

冬，

仲孙何忌及邾娄子盟于枝。

◇定公四年

春王二月癸巳，

陈侯吴卒。

三月，

公会刘子、

晋侯、

宋公、

蔡侯、

卫侯、

陈子、

郑伯、

许男、

曹伯、

莒子、

邾娄子、

顿子、

胡子、

滕子、

薛伯、

杞伯、

小邾娄子、

齐国夏于召陵侵楚。

夏四月庚辰，

蔡公孙归姓帅师灭沈，

以沈子嘉归杀之。

五月，

公及诸侯盟于浩油。

杞伯戊卒于会。

六月，

葬陈惠公。

许迁于容城。

秋七月，

公至自会。

刘卷卒。

刘卷者何？

天子之大夫也。

外大夫不卒，

此何以卒？

我主之也。

葬杞悼公。

楚人围蔡。

晋士鞅、

卫礼圄帅师伐鲜虞。

葬刘文公。

外大夫不书葬。

此何以书？

录我主也。

冬十有一月庚午，

葬侯以吴子及楚人战于伯莒，

楚师败绩。

吴何以称子？

夷狄也，

而忧中国。

其忧中国奈何？

伍子胥父诛乎楚，

挟弓而去楚，

以干阖庐。

阖庐曰：

「士之甚，

勇之甚，

将为之兴师而复仇于楚。

」伍子胥复曰：

「诸侯不为匹夫兴师，

且臣闻之，

事君犹事父也。

亏君之义，

复父之仇，

臣不为也。

」于是止。

蔡昭公朝乎楚，

有美裘焉，

囊瓦求之，

昭公不与，

为是拘昭公于南郢数年，

然后归之。

于其归焉，

用事乎河。

曰：

「天下诸侯，

苟有能伐楚者，

寡人请为之前列。

」楚人闻之怒。

为是兴师，

使囊瓦将而伐蔡。

蔡请救于吴，

伍子胥复曰：

「蔡非有罪也，

楚人为无道，

君如有忧中国之心，

则若时可矣。

」于是兴师而救蔡。

曰：

「事君犹事父也，

此其为可以复仇奈何？

」曰：

「父不受诛，

子复仇可也。

父受诛，

子复仇，

推刃之道也，

复仇不除害，

朋友相卫，

而不相旬，

古之道也。

」楚囊瓦出奔郑。

庚辰，

吴入楚。

吴何以不称子？

反夷狄也。

其反夷狄奈何？

君舍于君室，

大夫舍于大夫室，

盖妻楚王之母也。

◇定公五年

春王正月辛亥朔，

日有食之。

夏，

归粟于蔡。

孰归之？

诸侯归之。

曷为不言诸侯归之？

离至不可得而序，

故言我也。

于越入吴。

于越者何？

越者何？

于越者，

未能以其名通也。

越者，

能以其名通也。

六月丙申，

季孙隐如卒。

秋七月壬子，

叔孙不敢卒。

冬，

晋士鞅帅师围鲜虞。

◇定公六年

春王正月癸亥，

郑游漱帅师灭许，

以许男斯归。

二月，

公侵郑。

公至自侵郑。

夏，

季孙斯、

仲孙何忌如晋。

秋，

晋人执宋行人乐祁犁。

冬，

城中城。

季孙斯、

仲孙忌帅师围运。

此仲孙何忌也，

曷为谓之仲孙忌？

讥二名，

二名非礼也。

◇定公七年

春王正月。

夏四月。

秋，

齐侯、

郑伯盟于咸。

齐人执卫行人北宫结以侵卫。

齐侯、

卫侯盟于沙泽。

大雩。

齐国夏帅师伐我西鄙。

九月，

大雩。

冬十月。

◇定公八年春王正月，

公侵齐。

公至自侵齐。

二月，

公侵齐。

三月，

公至自侵齐。

曹伯露卒。

夏，

齐国夏帅师伐我西鄙。

公会晋师于瓦。

公至自瓦。

秋七月戊辰，

陈侯柳卒。

晋赵鞅帅师侵郑，

遂侵卫。

葬曹靖公。

九月，

葬陈怀公。

季孙斯、

仲孙何忌帅师侵卫。

冬，

卫侯、

郑伯盟于曲濮。

从祀先公。

从祀者何？

顺祀也。

文公逆祀，

去者三人。

定公顺祀，

叛者五人。

盗窃宝玉、

大弓。

盗者孰谓？

谓阳虎也。

阳虎者曷为者也？

季氏之宰也。

季氏之宰则微者也，

恶乎得国宝而窃之？

阳虎专季氏，

季氏专鲁国，

阳虎拘季孙，

孟氏与叔孙氏迭而食之。

睋而锓其板曰：

「某月某日，

将杀我于蒲圃，

力能救我则于是。

」至乎日若时，

而出临南者，

阳虎之出也，

御之。

于其乘焉，

季孙谓临南曰：

「以季氏之世世有子，

子可以不免我死乎。

」临南曰：

「有力不足，

臣何敢不勉。

」阳越者，

阳虎之从弟也，

为右。

诸阳之从者，

车数十乘，

至于孟衢，

临南投策而坠之，

阳越下取策，

临南駷马，

而由乎孟氏，

阳虎从而射之，

矢着于庄门。

然而，

甲起于琴如。

弑不成，

却反舍于郊，

皆说然息。

或曰：

「弑千乘之主而不克，

舍此可乎？

」阳虎曰：

「夫孺子得国而已，

如丈夫何？

」睋而曰：

「彼哉！

彼哉！

趣驾。

」既驾，

公敛处父帅师而至，

谨然后得免，

自是走之晋。

宝者何？

璋判白，

弓绣质，

龟青纯。

◇定公九年春王正月。

夏四月戊申，

郑伯囆卒。

得宝玉、

大弓，

何以书？

国宝也。

丧之书，

得之书。

六月，

葬郑献公。

秋，

齐侯、

卫侯次于五氏。

秦伯卒。

冬，

葬秦哀公。

◇定公十年

春王三月，

及齐平。

夏，

公会齐侯于颊谷。

公至自颊谷。

晋赵鞅帅师围卫。

齐人来归运、

欢、

龟阴田。

齐人曷为来归运、

欢、

龟阴田？

孔子行乎季孙，

三月不违，

齐人为是来归之。

叔孙州仇、

仲孙何忌帅师围郈。

秋，

叔孙州仇，

仲孙何忌帅师围费。

宋乐世心出奔曹。

宋公子池出奔陈。

冬，

齐侯、

卫侯、

郑游漱会于鞍叔孙州仇如齐。

齐公之弟辰暨宋仲佗、

石彄出奔陈。

◇定公十一年

春，

宋公之弟辰及仲佗、

石彄、

公子池自陈入于萧以叛。

夏四月。

秋，

宋乐世心自曹入于萧。

冬，

及郑平。

叔还如郑莅盟。

◇定公十二年

春，

薛伯定卒。

夏，

葬薛襄公。

叔孙州仇帅师堕郈。

卫公孟彄帅师伐曹。

季孙斯、

仲孙何忌帅师堕费。

曷为帅师堕郈、

帅师堕费？

孔子行乎季孙，

三月不违，

曰：

「家不藏甲，

邑无百雉之城。

」于是帅师堕郈、

帅师堕费。

雉者何？

五板而堵，

五堵而雉，

百雉而城。

秋，

大雩。

冬十月癸亥，

公会晋侯盟于黄。

十有一月丙寅朔，

日有食之。

公至自黄。

十有二月，

公围成。

公至自围成。

◇定公十三年

春，

齐侯、

卫侯次于垂瑕。

夏，

筑蛇渊囿。

大蒐于比蒲。

卫公孟彄帅师伐曹。

秋，

晋赵鞅入于晋阳以叛。

冬，

晋荀寅及士吉射入于朝歌以叛。

晋赵鞅归于晋。

此叛也，

其言归何？

以地正国也。

其以地正国奈何？

晋赵鞅取晋阳之甲以逐荀寅与士吉射。

荀寅与士吉射者，

曷为者也？

君侧之恶人也。

此逐君侧之恶人，

曷为以叛言之？

无君命也。

薛弑其君比。

◇定公十四年春，

卫公叔戌来奔。

晋赵阳出奔宋。

三月辛巳，

楚公子结、

陈公子佗人帅师灭顿，

以顿子牄归。

夏，

卫北宫结来奔。

五月，

于越败吴于醉李。

吴子光卒。

公会齐侯、

卫侯于坚。

公至自会。

秋，

齐侯、

宋公会于洮。

天王使石尚来归脤。

石尚者何？

天子之士也。

脤者何？

俎实也。

腥曰脤，

熟曰燔。

卫世子蒯聩出奔宋。

卫公孟彄出奔郑。

宋公之弟辰自萧来奔。

大蒐于比蒲。

邾娄子来会公。

城莒父及霄。

◇定公十五年

春王正月，

邾娄子来朝。

鼷鼠食郊牛，

牛死，

改卜牛。

曷为不言其所食？

漫也。

二月辛丑，

楚子灭胡，

以胡子豹归。

夏五月辛亥，

郊。

曷为以夏五月郊？

三卜之运也。

壬申，

公薨于高寝。

郑轩达帅师伐宋。

齐侯、

卫侯次于籧篨。

邾娄子来奔丧。

其言来奔丧何？

奔丧非礼也。

秋七月壬申，

姒氏卒。

姒氏者何？

哀公之母也。

何以不称夫人？

哀未君也。

八月庚辰朔，

日有食之。

九月，

滕子来会葬。

丁巳，

葬我君定公。

雨不克葬。

戊午日下昃，

乃克葬。

辛巳，

葬定姒。

定姒何以书葬？

未逾年之君也，

有子则庙，

庙则书葬。

冬，

城漆。