寄昌国济汝舟长老寄昌國濟汝舟長老
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
西江禅伯住东溟,
境接蓬莱地最灵。
析木秋涛浮座白,
扶桑朝影拂檐青。
已无鹤近云间锡,
只有龙听月下经。
李白骑鲸天上去,
题诗谁复扣岩扃。
繁體
西江禪伯住東溟,
境接蓬萊地最靈。
析木秋濤浮座白,
扶桑朝影拂檐青。
已無鶴近雲間錫,
祇有龍聽月下經。
李白騎鯨天上去,
題詩誰復扣巖扃。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
西江来的禅宗高僧居住在东海之滨,居境与蓬莱相接,地方最为灵秀。析木方位的秋涛涌来,漂浮座席一片雪白;扶桑方向的朝阳光影,拂拭着青色的屋檐。已经没有白鹤飞近你云间的锡杖,只有蛟龙静听你月下诵经。自李白骑鲸升天而去之后,还有谁来题诗、叩响你山岩的门扉。
注释
析木:星次名,古代分野说中对应东方海域。 扶桑:传说中东方日出之处的神树,代指东方。 锡:锡杖,僧人所持之杖。 岩扃(jiōng):山岩的门,指僧人所居之处。 李白骑鲸:传说李白醉骑鲸鱼升天而去。
赏析
首联点出对方身份与所居之地的灵秀,「东溟」「蓬莱」相配,已带仙气。颔联写景壮丽:秋涛浮白座席,朝晖拂青檐角,「析木」「扶桑」借东方星宿与神话地名为对,切海上之境而不离禅居。颈联转写寂寞,鹤去不近锡杖,唯龙听月下诵经,以神话之物衬高僧之孤清。尾联借李白骑鲸的传说发问,无人再来叩扉题诗,既是对友人的推许,也暗含自己不能往游的怅惘。全诗由地之奇写到人之高,再落到情之远,意境超逸。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:11:23。