异乡清明異鄉清明
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
十年澒洞家何在，
万里清明客未归。
雨僽风僝花乱落，
泥融水暖燕交飞。
烟生榆柳推迁速，
云锁松楸拜扫违。
旅雁尽回音问断，
侧身长望泪频挥。
繁體
十年澒洞家何在，
萬里清明客未歸。
雨僽風僝花亂落，
泥融水暖燕交飛。
煙生榆柳推遷速，
雲鎖鬆楸拜掃違。
旅雁盡迴音問斷，
側身長望淚頻揮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
十年间战乱动荡，家乡如今在何处？远在万里之外，清明节了，作客之人仍未归乡。风雨交相摧折，花纷纷乱落；泥土融软，水渐温暖，燕子交相飞舞。榆树柳树间烟气升腾，可见时节推移何其迅速；云雾锁住松楸祖坟，祭扫之事无法实现。旅雁全都回去了，家乡的音信却已断绝，侧转身长久远望，泪水频频挥洒。
注释
澒洞（hòng dòng）：弥漫无际貌，此指战乱动荡不安。 雨僽风僝（zhòu zhàn）：风雨交相摧折。僽僝，忧苦、折磨。 松楸：松树与楸树，古人墓地多种，代指祖坟、先茔。 拜扫：祭扫坟墓，清明旧俗。
赏析
首联以「十年」与「万里」对举，一言乱离之久，一言阻隔之远，清明时节而客不得归，已定全篇哀调。颔联写眼前之景：风雨催花、泥融燕飞，节候流转反衬归期无望。颈联由景入情，「烟生榆柳」见物候推迁之速，「云锁松楸」写祖茔隔绝、拜扫不成，一「锁」字将哀痛具象化。尾联以旅雁尽归反衬音书断绝，「侧身长望」而泪频挥，将去国怀乡之痛收于一个长久凝望的身影。全诗景中含情，由节令推移写到家国之思，层层递进。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:11:23。