避地
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
避地长年大海东，
萧条生计野人同。
深春耒耜孤村雨，
落日帆樯远浦风。
那得文章偕隐豹，
聊将音问托归鸿。
平生自恨无仙骨，
五色蓬莱咫尺中。
繁體
避地長年大海東，
蕭條生計野人同。
深春耒耜孤村雨，
落日帆檣遠浦風。
那得文章偕隱豹，
聊將音問託歸鴻。
平生自恨無仙骨，
五色蓬萊咫尺中。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
为躲避战乱长年居住在大海之东，萧条的生计与山野之人相同。暮春时节，在孤村的细雨中扶耒耕作；落日时分，远浦的风吹动着帆樯。哪能像隐豹一样以文章而与世隔绝，姑且把音信托付给北归的大雁。平生只恨自己没有成仙的骨相，五色的蓬莱仙岛明明就在咫尺之间。
注释
耒耜（lěi sì）：翻土农具，泛指耕作。 隐豹：喻隐居韬光之人；旧说豹隐雾雨，藏其文采。 归鸿：北归的大雁，古诗文中常借指传书使者。 蓬莱：传说中的海上仙山。
赏析
首联点明避地之久与生计之窘，「野人同」三字自嘲中含辛酸。颔联写深春雨中耕作、落日风中望帆，一近一远，构成孤村生活的完整画面，对仗工整而气象萧疏。颈联转入抒情：欲如隐豹藏文而不可得，只好托归鸿传问，「那得」「聊将」一退一进，写出乱世文人进退失据的无奈。尾联忽作仙境之想，以「无仙骨」自恨作结，蓬莱虽近在咫尺而终不可即，幻想的色彩反而加重了现实的无路可走，愁绪至此达到顶点。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:11:23。