得亡友郭至善医士哀问二首得亡友郭至善醫士哀問二首
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
不知大梦赴华胥，
犹向来人问起居。
药圃春深馀故植，
芸窗日永列遗书。
独怜宿草迷荒冢，
安得生刍致倚庐。
咫尺无由亲执绋，
深惭千里巨卿车。
繁體
不知大夢赴華胥，
猶向來人問起居。
藥圃春深餘故植，
芸窗日永列遺書。
獨憐宿草迷荒冢，
安得生芻致倚廬。
咫尺無由親執紼，
深慚千里巨卿車。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不知你已沉入大梦奔赴华胥之国，还向来的人问候起居安好。药圃春深还留下旧日种的草药，书窗白日漫长仍排列着遗留的书籍。独自可怜那隔宿的荒草迷漫荒坟，怎能送一束生刍到你的倚庐。近在咫尺却无法亲自为你执绋送葬，深深惭愧不能像巨卿那样驾着千里之车前来。
注释
大梦：以死为大梦，《庄子》有「方其梦也，不知其梦也」之意。 华胥：《列子》载黄帝梦游华胥之国，后称梦境为华胥。 宿草：隔年的草，《礼记·檀弓》谓「朋友之墓，有宿草而不哭焉」，借指故友之墓。 生刍：《后汉书·徐稚传》载徐稚以生刍一束吊唁郭泰，借指吊祭故友。 执绋：送葬时拉着灵车的绳索，指亲自送葬。 巨卿车：《后汉书》载范式字巨卿，与张劭为死友，劭死，式素车白马千里赴哭。
赏析
题曰「哀问」，是为亡友所发的悼亡之作。首联设想惊人：友人已沉入大梦奔赴华胥之国，却仿佛还向来客问候起居，虚实相生，悲意倍增。颔联实写遗泽，药圃春深犹余旧日所植，书窗长日仍列其遗书，物在人亡，最是伤神。颈联用《礼记》宿草不哭与徐稚生刍吊郭泰之典，写欲吊无由。尾联恨不能亲执绋送葬，更深愧未能如范式素车白马千里赴友人之丧，自责溢于言表。全诗用典密而情真，层层递进，是挽诗中的沉痛之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:11:23。