夜宿染上人溪舍
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
云去禅关户牖空，
清溪碧树有无中。
倒涵天影鱼吞月，
逆战秋声犬吠风。
见性本图先作佛，
劳形翻愧早成翁。
杜陵老去归无计，
来往那辞恼赞公。
繁體
雲去禪關戶牖空，
清溪碧樹有無中。
倒涵天影魚吞月，
逆戰秋聲犬吠風。
見性本圖先作佛，
勞形翻愧早成翁。
杜陵老去歸無計，
來往那辭惱贊公。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
云飘去禅门的门窗一片空寂，清澈的溪水碧绿的树木在有无之间。水中倒涵天光云影，鱼儿仿佛吞下明月，迎着秋声相互激荡，狗儿对着风吠叫。见性本想先成佛，劳碌形体反而惭愧早早成了老翁。杜陵老去归乡没有办法，来来往往哪里敢嫌打扰赞公呢。
注释
上人：对僧人的尊称。 禅关：禅寺之门，指僧人居处。 见性：禅宗语，指明见本性，佛教以为成佛之本。 杜陵：杜甫自称「少陵野老」，后人亦以杜陵称杜甫。 赞公：唐代大云寺僧人赞公，杜甫曾与之往还，有《大云寺赞公房》诗。
赏析
诗写夜宿僧舍的所见所感。首联云散而禅门户牖空寂，溪树掩映于有无之间，起笔便空灵。颔联是全诗警策：水中倒涵天光，鱼儿仿佛吞月；风声逆秋而至，狗儿对着风吠，一写视觉一写听觉，以幻景衬静境，见夜之深、境之幽。颈联由景入理，本欲见性成佛，反为形役，惭愧早成老翁，露出迟暮之悲。尾联以杜甫自况，乱后归乡无计，只好屡屡往来僧房，末句用杜甫与赞公往还的故事，将羁旅之愁收于人情之暖，悲中见慰。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:11:23。