武馀清乐为致仕尹将军赋武餘清樂爲致仕尹將軍賦
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
汗马功成即引年，
登山临水小游仙。
印纹久秘微生绿，
字韵新成尽入玄。
深造烟霞灵运屐，
浩歌风月鄂君船。
贻谋尚有孙吴略，
膝下时时课一篇。
繁體
汗馬功成即引年，
登山臨水小遊仙。
印紋久祕微生綠，
字韻新成盡入玄。
深造煙霞靈運屐，
浩歌風月鄂君船。
貽謀尚有孫吳略，
膝下時時課一篇。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
汗马功劳一成便即告老退休，登山临水俨然像个小游仙。官印久藏不用，印纹微微生出绿锈，新成的诗文字字韵律尽皆入于玄妙。穿着谢灵运般的木屐深游于烟霞之中，在鄂君般的船上迎着风月放声高歌。留给子孙的谋略还有孙武、吴起的兵法，不时在膝下教他们诵读一篇。
注释
引年：古礼，官员年高请求退职退休。 印纹生绿：官印久置不用而生铜绿，喻已致仕闲居。 灵运屐：谢灵运喜著木屐登山，世称谢公屐。 鄂君船：鄂君泛舟，越人拥楫而歌，事见《说苑》，喻风流同游之乐。 贻谋：留给子孙的谋略，《诗经·大雅》有「诒厥孙谋」之语。 孙吴：孙武与吴起，古代著名兵家。
赏析
此诗为致仕的尹将军而作。首联点题：汗马功成、即刻引年，写将军不恋权位，随即以「小游仙」三字领起以下六句的闲居之乐。颔联对仗工细，印纹生绿写武事已歇，字韵入玄写文事方新，一武一文，转换自然。颈联再用谢灵运木屐、鄂君风月两典，铺写登山临水、浩歌泛舟的潇洒生活。尾联别开一笔：闲居而不忘兵略，膝下课孙以孙吴之书，于逍遥中见传家之心。全诗以「武余清乐」为骨，先武后文、由己及孙，章法井然。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:11:23。