送贝惟学武昌省亲复还吴淞 送貝惟學武昌省親復還吳淞
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
黄鹤矶头卷雪涛,
孝廉舟稳载时髦。
故庐先垄归心切,
慈母难兄别思劳。
千里莼羹宜具馔,
三秋菊酒称题糕。
到家正及登高会,
潇洒谁同白苎袍。
繁體
黃鶴磯頭捲雪濤,
孝廉舟穩載時髦。
故廬先壟歸心切,
慈母難兄別思勞。
千里蓴羹宜具饌,
三秋菊酒稱題糕。
到家正及登高會,
瀟灑誰同白薴袍。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
黄鹤矶头卷起如雪的波涛,孝廉的船稳稳载着一时的才俊。故园庐墓与先人坟茔,归去之心十分急切;慈母与贤兄,别后的思念很是劳苦。千里的莼羹正好备办菜肴,三秋的菊酒正合题糕的雅事。到家时正赶上登高聚会,潇洒的身影,谁能同穿那白苎袍。
注释
孝廉:汉代察举科目,后借指举人,此处用作对贝惟学的敬称。 先垄:祖先的坟茔。 莼羹:莼菜做的汤,晋张翰见秋风起而思吴中莼羹、鲈鱼,遂辞官归里,后为思乡之典。 题糕:重阳登高题诗用「糕」字的典故。 白苎袍:白色苎麻织成的袍,多为隐者之服。
赏析
这是送人省亲归乡之作。首联以黄鹤矶头雪涛起笔,点明送别之地,舟行平稳而所载者为一时才俊,起势明快。颔联一写归者之心:故庐先茔,归心似箭;一写留者之思:慈母贤兄,别后情劳,「切」与「劳」两面相照,情意周至。颈联化用莼羹思归、重阳题糕两个典故,恰合省亲之时与到家之期,属对工稳而不着痕迹。尾联推想其到家正逢登高雅集,潇洒白苎之袍却无人与共,惜别之情于设想中见出,全诗于工整之外别具洒落之致。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:04:03 · 置信度 high。