戏赠刘云翁戲贈劉雲翁
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
千金不惜买新声，
赢得风流老更成。
银瓮蒲萄浮腊蚁，
金屏窈窕啭春莺。
香凝宴寝频开席，
花暗闲房合度笙。
夜燕未终宾客醉，
莫将明烛照华缨。
繁體
千金不惜買新聲，
贏得風流老更成。
銀甕蒲萄浮臘蟻，
金屏窈窕囀春鶯。
香凝宴寢頻開席，
花暗閒房合度笙。
夜燕未終賓客醉，
莫將明燭照華纓。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
千金也不吝惜，用来买新制的乐曲，赢得风流之名，年老更加有成。 银瓮中的葡萄美酒浮着腊蚁，金屏前的美人如春莺啼啭。 香气凝聚在宴寝之处频频开席，花荫掩映闲房正合吹笙。 夜宴尚未终了宾客已醉，不要拿明烛照我华美的冠缨。
注释
新声：新创作或新传入的乐曲。 腊蚁：新酿浊酒浮起的泡沫，细白如蚁，代指美酒。 蒲萄：即葡萄，葡萄酿成的酒为宴席常品。 宴寝：宴饮起居之所。 华缨：华美的冠缨。
赏析
题曰戏赠，通篇是谑而不虐的应酬笔墨。首联赞刘云翁不惜千金买新声，风流至老愈工，先立其人豪奢自适的基调。颔联铺写宴席之盛，银瓮蒲萄、金屏莺语，色彩浓丽。颈联香凝花暗，由宴所转入闲房度笙，场面由闹趋雅。尾联以劝语作结，夜宴未终而宾客已醉，烛不宜相照，语带谐趣，把及时行乐的意思轻轻点破。全诗辞采华赡、节奏轻快，围绕宴饮声色层层渲染，末句忽以戏语收住，正是戏赠之体的本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:04:03。