雨中寄杨彦常先生雨中寄楊彥常先生
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
山中长夏苦淫雨，
暂尔出门还不能。
九天驭日力已竭，
两地看云愁倍增。
怜君畏途久作客，
笑我净舍常依僧。
相思倚柱发清啸，
旁人不解谷空应。
繁體
山中長夏苦淫雨，
暫爾出門還不能。
九天馭日力已竭，
兩地看雲愁倍增。
憐君畏途久作客，
笑我淨舍常依僧。
相思倚柱發清嘯，
旁人不解谷空應。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
山中长夏苦于久雨不停，暂且出门也做不到。九天之上驭日的力气已经耗尽，两地看云愁绪倍增。可怜你在险途长久作客，笑我在这清净居所常伴僧人。思念你倚着柱子发出清亮的长啸，旁人不懂，只有空谷回应。
注释
淫雨：久雨不止。 九天驭日：神话中驾驭太阳行于九天，此处想象其力已竭。 畏途：艰险可怕的路途。 净舍：清净的居所。 清啸：撮口发出清越的长啸，魏晋名士所好。
赏析
通篇以雨为缘，寄怀杨彦常。首联点明山中长夏淫雨连绵，暂且出门亦不可得，困居之苦跃然纸上。颔联上句承神话驭日之想，下句两地对云各增愁绪，把自然之雨与相思之愁绾合在一起。颈联一怜一笑，君久客畏途，我长依诗僧，同是天涯而各有生涯。尾联写倚柱长啸，唯空谷回声相应，旁人不解，将无人会意的孤独写得清冷有致，情景相生，余韵悠然，写雨中怀人颇得唐人遗韵。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:04:03。