奉寄王宣慰兼呈九灵先生奉寄王宣慰兼呈九靈先生

[元] 丁鹤年 · 诗

AI 解说

简体

别馆新成足宴游,

珊珊环佩总名流。

独推南郭为高士,

共识东陵是故侯。

天上莺花三月梦,

人间风雨五更愁。

行藏尽付浮云外,

烂醉丰年稌黍秋。

繁體

別館新成足宴遊,

珊珊環佩總名流。

獨推南郭爲高士,

共識東陵是故侯。

天上鶯花三月夢,

人間風雨五更愁。

行藏盡付浮雲外,

爛醉豐年稌黍秋。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

新修的别馆足可供人宴饮游玩,佩玉珊珊满座都是名流。众人独推南郭先生为高士,共同称道东陵是前朝的侯。黄莺繁花的三月如天上旧梦,人间五更时分风雨生愁。出仕退隐都付与浮云之外,在丰年稻谷成熟的秋光里长醉。

注释

珊珊:佩玉相击的声音,此处形容名士仪态。 南郭:指南郭子綦,《庄子·齐物论》中凭几而坐的隐者高士。 东陵:指秦东陵侯召平,秦亡后种瓜于长安城东。 行藏:出仕与退隐。 稌(tú):稻子。

赏析

诗以酬寄为名,前四句写别馆雅集之盛:环佩珊珊,名流毕集,推南郭、忆东陵,极称友人高义。颈联笔锋陡转,天上莺花与人间风雨对举,把承平旧梦与乱后哀愁并置,乐景一变而为哀情。尾联以行藏尽付浮云外自我宽解,看似旷达,实则以烂醉作结,把不平之气压入丰年秋酒之中。全诗由欢宴起,经忧时一转,以醉语收束,情感起伏而不失分寸,正见寄赠之作的分寸感,亦见其不忘用世之心。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:04:03 · 置信度 high。

丁鹤年

元

鹤年,以字行,一字永庚,西域人也。曾祖阿老丁为巨商,以其赀归元世祖,世为显官。父职马禄丁,官武昌县达鲁花赤,有惠政,留葬焉。鹤年年十八,值兵乱,仓卒奉母走镇江。母殁,盐酪不入口者五年。避地越江上,又徙四明,行台省交辟不就。时方氏深忌色目人,鹤年转徙逃匿,旅食海乡,为童子师,或寄居僧舍,卖药以自给。先是生母冯阻绝东村,病死,瘗废宅中。道既通,鹤年还武昌,痛哭行求,梦其母以告,踪迹得之。啮血沁骨,棺敛以葬。晚年屏绝酒肉,庐父墓以终其身,明永乐间卒。乌斯道为作《丁孝子传》,戴叔能作《高士传》,以申屠蟠儗之。序其诗谓「注意之深,用工之至,尤在于五七言近体」。澹居老人题《海巢集》亦云:「忠义慷慨,有《骚》《雅》之遗意。」鹤年家世仕元,诸兄之登进士第者三人,遭时兵乱,不忘故国。尝有句云:「行踪不逐枭东徙,心事惟随雁北飞。」亦可悲也。录其诗为元季诸人后劲,而两兄之作附焉。

查看作者全部作品