奉寄王宣慰兼呈九灵先生奉寄王宣慰兼呈九靈先生
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
别馆新成足宴游,
珊珊环佩总名流。
独推南郭为高士,
共识东陵是故侯。
天上莺花三月梦,
人间风雨五更愁。
行藏尽付浮云外,
烂醉丰年稌黍秋。
繁體
別館新成足宴遊,
珊珊環佩總名流。
獨推南郭爲高士,
共識東陵是故侯。
天上鶯花三月夢,
人間風雨五更愁。
行藏盡付浮雲外,
爛醉豐年稌黍秋。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
新修的别馆足可供人宴饮游玩,佩玉珊珊满座都是名流。众人独推南郭先生为高士,共同称道东陵是前朝的侯。黄莺繁花的三月如天上旧梦,人间五更时分风雨生愁。出仕退隐都付与浮云之外,在丰年稻谷成熟的秋光里长醉。
注释
珊珊:佩玉相击的声音,此处形容名士仪态。 南郭:指南郭子綦,《庄子·齐物论》中凭几而坐的隐者高士。 东陵:指秦东陵侯召平,秦亡后种瓜于长安城东。 行藏:出仕与退隐。 稌(tú):稻子。
赏析
诗以酬寄为名,前四句写别馆雅集之盛:环佩珊珊,名流毕集,推南郭、忆东陵,极称友人高义。颈联笔锋陡转,天上莺花与人间风雨对举,把承平旧梦与乱后哀愁并置,乐景一变而为哀情。尾联以行藏尽付浮云外自我宽解,看似旷达,实则以烂醉作结,把不平之气压入丰年秋酒之中。全诗由欢宴起,经忧时一转,以醉语收束,情感起伏而不失分寸,正见寄赠之作的分寸感,亦见其不忘用世之心。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:04:03 · 置信度 high。