九灵山房图九靈山房圖
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
九灵别业何年到，
聊作新图寄所思。
幽谷白云晴窈窕，
高檐翠树晓参差。
辋川已入王维画，
韦曲仍传杜甫诗。
咫尺相望成万里，
卧游心事许谁知。
繁體
九靈別業何年到，
聊作新圖寄所思。
幽谷白雲晴窈窕，
高檐翠樹曉參差。
輞川已入王維畫，
韋曲仍傳杜甫詩。
咫尺相望成萬里，
臥遊心事許誰知。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
九灵的别业是哪一年建成的，姑且作这幅新图寄托思念。幽谷白云在晴日里窈窕，高檐翠树在拂晓时参差。辋川已入王维的画，韦曲仍传杜甫的诗。近在咫尺相望却成万里，卧游的心事有谁能知。
注释
九灵：即戴良，号九灵山人，元末诗人。 辋川：王维辋川别业，在陕西蓝田。 韦曲：地名，在长安城南，唐代韦氏世居之地，杜甫有韦曲诸诗。 卧游：以观赏山水画代替实际游览。
赏析
题九灵山房图，是题画兼寄怀之作。首联点明别业不知何年建成，姑且作新图寄托思念，交代作画缘由；颔联写图中之景，幽谷白云、高檐翠树，一晴一晓，色调明净，正是山房佳处；颈联宕开，以王维入辋川画、杜甫传韦曲诗作比，抬高所题之画与山房主人；尾联收归自身，虽咫尺相望却如万里之隔，唯有卧游遣怀，一问作结，怅然不尽。全诗由景入典、由典入情，章法井然。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:04:03。