冬日普光寺卧疾值雪简诸旧游 冬日普光寺臥疾值雪簡諸舊遊
带平仄
AI 解说
简体
卧疴苦留滞，
辟户望遥天。
寒云舒复卷，
落雪断还连。
凝华照书阁，
飞素涴琴弦。
回飘洛神赋，
皎映齐纨篇。
萦阶如鹤舞，
拂树似花鲜。
徒赏丰年瑞，
沈忧终自怜。
繁體
臥痾苦留滯，
闢戶望遙天。
寒雲舒復卷，
落雪斷還連。
凝華照書閣，
飛素涴琴絃。
回飄洛神賦，
皎映齊紈篇。
縈階如鶴舞，
拂樹似花鮮。
徒賞豐年瑞，
沈憂終自憐。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
卧病苦于滞留不前，开门遥望远方的天空。寒云舒展又卷起，落雪断了还又相连。凝结的雪花照亮书阁，飞舞的白绢沾污了琴弦。回旋飘飞如同《洛神赋》中的句子，皎洁映照着齐纨上的诗篇。萦绕台阶像鹤起舞，拂过树梢似花一般鲜妍。徒然欣赏这丰年的祥瑞，深沉的忧愁终究只能自怜。
注释
卧疴（kē）：卧病。 涴（wò）：沾污。 素：白色生绢，此处比喻飞雪。 洛神赋：曹植所作名赋，中有「飘飖兮若流风之回雪」之句。 齐纨：齐地所产的白色细绢。 沈忧：深沉的忧愁，沈同「沉」。
赏析
诗因卧病值雪而作。首联点明病中开户望天的处境，以下三联全写所望之雪：寒云舒卷、落雪断连，先作远景；凝华照阁、飞素涴弦，近写雪光侵入书斋；萦阶如鹤舞、拂树似花鲜，再以鹤舞、花鲜取譬，刻画雪的姿态与鲜洁。六句写雪，笔笔从眼前出，可见赏玩之意。尾联忽转，徒然赏此丰年瑞雪，而沈忧自怜，景之可喜正衬病之可哀，收束有力。通篇不离病中所见，语语从卧疾人眼中写出，故能状难写之景如在目前。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:57:35 · 置信度 high。