赠别司马幼之南聘诗贈別司馬幼之南聘詩
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
故交忽千里，
輶车莅远盟。
幽人重离别，
握手送征行。
晚霞浮极浦，
落景照长亭。
拂雾扬龙节，
乘风溯鸟旌。
楚山百重映，
吴江万仞清。
夏云楼阁起，
秋涛帷盖生。
陆侯持宝剑，
终子系长缨。
前修亦何远，
君其勖令名。
繁體
故交忽千里，
輶車蒞遠盟。
幽人重離別，
握手送徵行。
晚霞浮極浦，
落景照長亭。
拂霧揚龍節，
乘風溯鳥旌。
楚山百重映，
吳江萬仞清。
夏雲樓閣起，
秋濤帷蓋生。
陸侯持寶劍，
終子系長纓。
前修亦何遠，
君其勖令名。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
老朋友忽然远去千里，轻便的车马前往远方结盟。 隐者看重离别，握着手送他启程。 晚霞浮在远方的水滨，落日照着长亭。 拂开雾气扬起龙节，乘风前行鸟旌高举。 楚地山峦百重相映，吴地江水万仞清澈。 夏云如楼阁般升起，秋涛似帷盖般生成。 陆侯手持宝剑，终军系上长缨。 前贤也并不遥远，望你勉励美好的名声。
注释
輶车：轻便的使者之车。 极浦：远方的水滨。 龙节、鸟旌：使臣所持的符节与旗帜。 终子系长缨：终军请缨之典，谓自愿担当重任。 前修：前贤。 勖：勉励。
赏析
这是一首送别使者之作。开篇点明故交远去千里、輶车赴盟，随即以「幽人重离别」引出送别场景；晚霞浮浦、落照长亭，是送别的经典画面，景中自含惜别之意。中间四句随行踪展开：拂雾乘风写行程之速，龙节鸟旌写使臣仪仗之盛，楚山百重、吴江万仞写南行所历之广，夏云楼阁、秋涛帷盖更以铺张笔法极言路途之远、气象之阔。结尾以「持宝剑」「系长缨」的壮士故实相勉，把离情转为对建功立业的期许，情调由悲转壮，全诗亦由惜别而归于昂扬。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。