赠李若诗贈李若詩
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
初发清漳浦，
春草正萋萋。
今留素浐曲，
夏木已成蹊。
尘起星桥外，
日落宝坛西。
庭空野烟合，
巢深夕羽迷。
短歌虽制素，
长吟当执圭。
寄语当窗妇，
非关惜马蹄。
繁體
初發清漳浦，
春草正萋萋。
今留素滻曲，
夏木已成蹊。
塵起星橋外，
日落寶壇西。
庭空野煙合，
巢深夕羽迷。
短歌雖制素，
長吟當執圭。
寄語當窗婦，
非關惜馬蹄。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
当初从清漳水边出发，春草正长得茂盛。 如今留在素浐水湾，夏木已经浓荫成路。 尘土扬起在星桥之外，太阳落在宝坛西边。 庭院空寂野烟四合，鸟巢深僻傍晚飞鸟迷归。 短歌虽然质地素朴，长声吟咏足以比于执圭朝见。 带话给窗前的妇人，并非因为舍不得马蹄。
注释
清漳：清漳水，流经邺地一带。 素浐：浐水，在长安附近。 蹊：小路。 制素：质地素朴，自谦之辞。 执圭：大臣朝见时所执的玉笏，代指朝见之礼。
赏析
诗以时间对举结构全篇：首联忆当初自清漳出发时春草萋萋，颔联写如今滞留素浐已夏木成蹊，一春一夏，草长树茂，点出别离之久。中二联借尘起、日落、庭空、巢深层层渲染客居的空寂，野烟四合、夕羽迷归，景中已含惆怅之意。尾联转出赠答本意：短歌虽质朴而情自可贵，并叮嘱家中窗前的妻子不必为马蹄奔波而挂怀，语淡而意厚。全诗由景入情，对仗工稳，结语于平淡中见深情，哀而不露。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:38:54。