奉和还京师诗奉和還京師詩

[隋] 许善心 · 诗

AI 解说

简体

重光阐帝图,

肆觐荷来苏。

卜洛连新邑,

因秦还旧都。

雷警三辰卫,

星陈七萃驱。

从风折凤羽,

曜日拖鱼须。

宪章殚礼乐,

容服备车徒。

回銮入丰镐,

从跸度枌榆。

冉冉年和变,

迟迟节物徂。

馀花照玉李,

细叶剪圭梧。

朝夕万国凑,

海会百川输。

微生逢大造,

倏忽改荣枯。

繁體

重光闡帝圖,

肆覲荷來蘇。

卜洛連新邑,

因秦還舊都。

雷警三辰衛,

星陳七萃驅。

從風折鳳羽,

曜日拖魚須。

憲章殫禮樂,

容服備車徒。

迴鑾入豐鎬,

從蹕度枌榆。

冉冉年和變,

遲遲節物徂。

餘花照玉李,

細葉剪圭梧。

朝夕萬國湊,

海會百川輸。

微生逢大造,

倏忽改榮枯。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

日月重光阐扬帝王的宏图,诸侯来朝承受来苏之望。占卜洛地连接新建的城邑,因袭秦地还归旧都。雷声警动日月星三辰的卫戍,星辰般陈列的七萃之师驰驱。仪仗随风开合如凤羽翻折,映日照耀,拖着鱼须制成的仪饰。典章制度尽用礼乐,仪容车服备齐车马步从。车驾回转进入丰镐旧地,随从清道经过枌榆。缓缓地年节气候变换,迟迟的节候物色已往。晚开的花映照玉李,细叶像剪裁过的圭形梧桐。早晚万国聚合,如海汇聚,百川输纳。微小的生命逢遇天地大造化,倏忽之间改变了荣枯。

注释

肆觐:诸侯来朝见天子。 卜洛:周公占卜择地营建洛邑,此指营建新都。 七萃:周天子的精锐禁卫军。 丰镐:西周都城,在今西安西南。 枌榆:本汉高祖故里之社名,泛指乡里故地。 大造:天地的化育之功。

赏析

全诗为奉和还京师而作,十二联铺排典丽。开篇以重光、肆觐写天命攸归、诸侯来朝,继以卜洛、因秦交代定都还京的由来;雷警三辰、星陈七萃写仪卫之盛,凤羽鱼须写仪仗之华,对仗工切。宪章礼乐、容服车徒二联铺陈典制,回銮丰镐、从跸枌榆点明还都的路线。中段转入写景:年和节物变换,馀花细叶相映,笔触由堂皇转为明丽,为下文蓄势。朝夕万国凑,海会百川输,以海纳百川之喻极写天下归心之势;末联以微生逢大造收束,将个人荣遇归于天地造化,颂圣得体,收束温厚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。

许善心

隋558—618

隋高阳北新城人,字务本。聪明有思理,所闻辄能诵记,称神童。尝仕南朝陈。陈末使隋,羁留宾馆。陈亡,衰服尽臣子礼。文帝以为诚臣。累迁通议大夫。宇文化及杀炀帝,时从官尽诣朝贺,善心独不至,化及遣人执至,善心不礼而出,遂被杀。初,父许亨撰《梁史》未就,善心续之。越王扬侗称制洛阳,追谥文节。

查看作者全部作品