奉和还京师诗奉和還京師詩
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
重光阐帝图,
肆觐荷来苏。
卜洛连新邑,
因秦还旧都。
雷警三辰卫,
星陈七萃驱。
从风折凤羽,
曜日拖鱼须。
宪章殚礼乐,
容服备车徒。
回銮入丰镐,
从跸度枌榆。
冉冉年和变,
迟迟节物徂。
馀花照玉李,
细叶剪圭梧。
朝夕万国凑,
海会百川输。
微生逢大造,
倏忽改荣枯。
繁體
重光闡帝圖,
肆覲荷來蘇。
卜洛連新邑,
因秦還舊都。
雷警三辰衛,
星陳七萃驅。
從風折鳳羽,
曜日拖魚須。
憲章殫禮樂,
容服備車徒。
迴鑾入豐鎬,
從蹕度枌榆。
冉冉年和變,
遲遲節物徂。
餘花照玉李,
細葉剪圭梧。
朝夕萬國湊,
海會百川輸。
微生逢大造,
倏忽改榮枯。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
日月重光阐扬帝王的宏图,诸侯来朝承受来苏之望。占卜洛地连接新建的城邑,因袭秦地还归旧都。雷声警动日月星三辰的卫戍,星辰般陈列的七萃之师驰驱。仪仗随风开合如凤羽翻折,映日照耀,拖着鱼须制成的仪饰。典章制度尽用礼乐,仪容车服备齐车马步从。车驾回转进入丰镐旧地,随从清道经过枌榆。缓缓地年节气候变换,迟迟的节候物色已往。晚开的花映照玉李,细叶像剪裁过的圭形梧桐。早晚万国聚合,如海汇聚,百川输纳。微小的生命逢遇天地大造化,倏忽之间改变了荣枯。
注释
肆觐:诸侯来朝见天子。 卜洛:周公占卜择地营建洛邑,此指营建新都。 七萃:周天子的精锐禁卫军。 丰镐:西周都城,在今西安西南。 枌榆:本汉高祖故里之社名,泛指乡里故地。 大造:天地的化育之功。
赏析
全诗为奉和还京师而作,十二联铺排典丽。开篇以重光、肆觐写天命攸归、诸侯来朝,继以卜洛、因秦交代定都还京的由来;雷警三辰、星陈七萃写仪卫之盛,凤羽鱼须写仪仗之华,对仗工切。宪章礼乐、容服车徒二联铺陈典制,回銮丰镐、从跸枌榆点明还都的路线。中段转入写景:年和节物变换,馀花细叶相映,笔触由堂皇转为明丽,为下文蓄势。朝夕万国凑,海会百川输,以海纳百川之喻极写天下归心之势;末联以微生逢大造收束,将个人荣遇归于天地造化,颂圣得体,收束温厚。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 18:05:36。