奉和正

[隋] 岑文本 · 诗

AI 解说

简体

时雍表昌运,

日正叶灵符。

德兼三代礼,

功包四海图。

逾沙纷在列,

执玉俨相趋。

清跸喧辇道,

张乐骇天衢。

拂蜺九旗映,

仪凤八音殊。

佳气浮仙掌,

熏风绕帝梧。

天文光七政,

皇恩被九区。

方陪瘗玉礼,

珥笔岱山隅。

繁體

時雍表昌運,

日正葉靈符。

德兼三代禮,

功包四海圖。

踰沙紛在列,

執玉儼相趨。

清蹕喧輦道,

張樂駭天衢。

拂蜺九旗映,

儀鳳八音殊。

佳氣浮仙掌,

薰風繞帝梧。

天文光七政,

皇恩被九區。

方陪瘞玉禮,

珥筆岱山隅。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

时世和顺昭示昌盛的国运,日正之中应合灵瑞的符兆。德行兼备三代的礼制,功业包举四海的图籍。越过沙漠的来使纷纷列队,手执玉圭庄严地趋进。清道的车驾喧阗于辇路,奏乐之声震动天街。蜺旗拂动而九旗交映,仪凤飞临而八音和殊。祥瑞之气浮于承露仙掌,薰风吹绕帝舜之梧桐。天文之光照耀七政,皇恩覆盖九州。我正陪从瘗玉祭地之礼,在泰山之隅执笔记事。

注释

时雍:时世和乐。 瘗(yì)玉:封禅时将玉埋于祭地以祭地。 珥(ěr)笔:插笔于冠旁,指侍从君王记事。 七政:日月五星。 岱山:泰山。

赏析

此诗当为封禅应制之作。开篇四句以时雍、日正领起,直说国运昌隆、德功兼备;接着四句铺写朝仪,使者逾沙执玉、清跸张乐,场面自地面展开;再四句以九旗八音、仙掌帝梧把视线引向天界祥瑞,最后以天文七政对皇恩九区,颂意层层加厚。结尾落到陪瘗玉礼、珥笔岱山,点明封禅之事,以自谦作收。全诗对仗工稳,辞藻密丽,铺陈有序,气度雍容,是典型的侍从应制体。唯用典密、说颂语多,情致稍欠,亦此类诗的通病。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56 · 置信度 medium。

岑文本

隋595—645

唐南阳棘阳人,字景仁。年十四,父因事下狱,诣司隶理冤,命作《莲花赋》,下笔便成,属意甚佳,遂雪父冤。后萧铣召为中书侍郎。入唐署为荆州别驾。太宗贞观元年,除秘书郎,兼直中书省。以李靖荐,擢拜中书舍人。时国家诏诰及军国大事,文皆出文本。俄为中书侍郎,专典机密。与令狐德棻撰《周史》,史论均出其手。贞观十八年,进中书令。及伐辽,凡所筹度,一皆委之。从至幽州,暴病卒。谥宪。有集。

查看作者全部作品