相和歌辞
饮马长城窟行
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
塞外悲风切，
交河冰已结。
瀚海百重波，
阴山千里雪。
迥戍危烽火，
层峦引高节。
悠悠卷旆旌，
饮马出长城。
寒沙连骑迹，
朔吹断边声。
胡尘清玉塞，
羌笛韵金钲。
绝寞干戈戢，
车徒振原隰。
都尉反龙堆，
将军旋马邑。
扬麾氛雾静，
纪石功名立。
荒裔一戎衣，
云台凯歌入。
繁體
塞外悲風切，
交河冰已結。
瀚海百重波，
陰山千里雪。
迥戍危烽火，
層巒引高節。
悠悠卷旆旌，
飲馬出長城。
寒沙連騎跡，
朔吹斷邊聲。
胡塵清玉塞，
羌笛韻金鉦。
絕寞干戈戢，
車徒振原隰。
都尉反龍堆，
將軍旋馬邑。
揚麾氛霧靜，
紀石功名立。
荒裔一戎衣，
雲臺凱歌入。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
边塞之外悲风凄切，交河的冰已经封结。 瀚海有百重波涛，阴山有千里积雪。 遥远的戍楼烽火危急，层层山峦牵引着高高的节旄。 悠悠地卷起了旆旌，饮马之后出长城。 寒冷的沙地连接着骑兵的足迹，北风吹断了边地的声音。 胡地的尘埃从玉塞清散，羌笛与金钲相应和。 极远沙漠中干戈尽皆收敛，兵车士卒振作于原野沼泽。 都尉从龙堆返回，将军从马邑回师。 挥动旗帜，氛雾为之安静；刻石记功，功名由此树立。 荒远边地只用一次戎衣便告平定，凯歌随之输入云台。
注释
交河：西域古城名，在今新疆吐鲁番，河水绕城分流。 瀚海：大漠，古代亦指北方的大海。 绝寞：当为「绝漠」，极远的沙漠。 玉塞：玉门关。 龙堆：白龙堆，在今新疆罗布泊以东的沙漠。 云台：东汉云台，图画功臣像以纪功之所。
赏析
此为乐府旧题，写边地苦寒至班师纪功。开篇四句以悲风、坚冰、瀚海、阴山铺排，境界苍莽；继而烽火危戍、旆旌悠悠，转入饮马出城的行军场面；中段寒沙骑迹、朔吹边声与胡尘玉塞、羌笛金钲相错，声色并作。后六句写干戈收敛、都尉将军班师、扬麾纪石，直入凯歌。全诗由苦寒起，以功成收，意脉连贯，对偶工稳，在乐府旧题中注入整肃的纪功气格，全篇偶对精工，辞气整肃，与一般边塞乐府的悲怨之音不同。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。