喜雪

[唐] 李世民 · 诗

AI 解说

简体

碧昏朝合雾,

丹卷暝韬霞。

结叶繁云色,

凝璚遍雪华。

光楼皎若粉,

映幕集疑沙。

泛柳飞飞絮,

妆梅片片花。

照璧台圆月,

飘珠箔穿露。

瑶洁短长阶,

玉丛高下树。

映桐圭累白,

萦峰莲抱素。

断续气将沈,

徘徊岁云暮。

怀珍愧隐德,

表瑞伫丰年。

蕊间飞禁苑,

鹤处舞伊川。

傥咏幽兰曲,

同欢黄竹篇。

繁體

碧昏朝合霧,

丹卷暝韜霞。

結葉繁雲色,

凝璚遍雪華。

光樓皎若粉,

映幕集疑沙。

泛柳飛飛絮,

妝梅片片花。

照璧臺圓月,

飄珠箔穿露。

瑤潔短長階,

玉叢高下樹。

映桐圭累白,

縈峯蓮抱素。

斷續氣將沈,

徘徊歲雲暮。

懷珍愧隱德,

表瑞佇豐年。

橤間飛禁苑,

鶴處舞伊川。

儻詠幽蘭曲,

同歡黃竹篇。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

清晨天色碧昏,合起了雾气;傍晚红霞敛卷,隐藏了光彩。 枝叶上凝聚着浓云般的颜色,凝结的美玉般的雪花遍布各处。 楼阁被照得皎洁如同白粉,映在帘幕上积聚,疑似沙粒。 飘过柳间,柳絮纷纷飞舞;装点着梅花,片片如花。 照着璧台,如圆月一般;飘过珠帘,穿过清露。 美玉般洁白覆满长短台阶,玉丛般的雪压着高低树木。 映着梧桐,圭璧层层洁白;萦绕山峰,雪莲环抱着素白。 时断时续的寒气将要沉降,徘徊流连,一年将尽。 怀藏珍宝,有愧于隐匿德行;表现祥瑞,伫望丰年。 花蕊之间飞舞于禁苑,仙鹤起舞之处在伊川。 倘若吟唱起幽兰之曲,共同欢庆黄竹之篇。

注释

璚(qióng):同「琼」,美玉,此处比喻雪。 韬(tāo):隐藏,掩藏。 圭(guī):古代玉制礼器,长条形。 禁苑:帝王的园林。 伊川:伊水流经之地,在今河南。 黄竹篇:《穆天子传》所载周穆王黄竹之诗,哀民之寒。

赏析

全诗极力铺陈雪色。开篇以朝雾暝霞衬出天色变化,为落雪张本;继而楼若傅粉、幕疑积沙,柳絮与梅瓣互喻,璧台珠箔、瑶阶玉树层叠取譬,几乎句句用比,将一色之白写得层次纷繁。后段由物象转入情志,以瑞雪表祥、伫望丰年点题,末联更以幽兰、黄竹之咏作结,把咏雪归到颂祝之意。全诗几乎不假典实,只靠比喻的层叠取胜,铺张而不失次序,属典型的应制咏物体格,典丽而不芜。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。

李世民

唐599—649

即李世民。唐朝皇帝。高祖次子。隋末,劝父举兵反隋,征服四方,成统一之业。高祖武德元年,为尚书令,进封秦王。先后镇压窦建德、刘黑闼等起义军,讨平薛仁杲、王世充等割据势力。九年,发动玄武门之变,杀兄李建成及弟李元吉,遂立为太子。旋受禅即帝位,尊父为太上皇。锐意图治,善于纳谏,去奢轻赋,宽刑整武,使海内升平,威及域外,史称贞观之治。铁勒、回纥等族尊之为“天可汗”。在位二十三年,以服“长生药”中毒死,谥文皇帝。

查看作者全部作品