入潼关入潼關

[唐] 李世民 · 诗

AI 解说

简体

崤函称地险,

襟带壮两京。

霜峰直临道,

冰河曲绕城。

古木参差影,

寒猿断续声。

冠盖往来合,

风尘朝夕惊。

高谈先马度,

伪晓预鸡鸣。

弃繻怀远志,

封泥负壮情。

别有真人气,

安知名不名。

繁體

崤函稱地險,

襟帶壯兩京。

霜峯直臨道,

冰河曲繞城。

古木參差影,

寒猿斷續聲。

冠蓋往來合,

風塵朝夕驚。

高談先馬度,

僞曉預雞鳴。

棄繻懷遠志,

封泥負壯情。

別有真人氣,

安知名不名。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

崤山函谷关号称地势险要,如襟如带护持壮丽的两京。带霜的山峰直对道路,结冰的河流曲折绕城。古树影子参差错落,寒猿叫声断断续续。冠盖之人往来会合,风尘早晚惊心。高谈之声先于马匹渡关,天色将明早于鸡鸣而亮。弃繻而出怀有远志,封泥而守负着壮烈情怀。另有一种真人气象,哪里在意有名还是无名。

注释

崤函:崤山与函谷关,入关要隘。 襟带:如衣襟如带子,喻地势相连护持。 弃繻:汉终军入关弃繻之典,喻少壮立功之志。 封泥:秦汉以泥封缄文书、关隘以验信,此指扼守关中。 真人:道家称得道之人,此指超然名利者。

赏析

首四句写潼关形胜:崤函之险、两京之襟带,继以霜峰、冰河、古木、寒猿,色声并入,险而兼寒。「冠盖往来合」一联由自然转入人事,为下文张本。「高谈先马度,伪晓预鸡鸣」写行旅之盛与关隘之急,语颇警策。后四句连用弃繻、封泥两个关中故实,正面写壮志豪情;结以「真人气」「安知名不名」翻进一层,由功业转向超然,使全诗在雄阔之外别有高致,收束洒落。全诗以地险发端,以超然收结,开合之间见笔力。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。

李世民

唐599—649

即李世民。唐朝皇帝。高祖次子。隋末,劝父举兵反隋,征服四方,成统一之业。高祖武德元年,为尚书令,进封秦王。先后镇压窦建德、刘黑闼等起义军,讨平薛仁杲、王世充等割据势力。九年,发动玄武门之变,杀兄李建成及弟李元吉,遂立为太子。旋受禅即帝位,尊父为太上皇。锐意图治,善于纳谏,去奢轻赋,宽刑整武,使海内升平,威及域外,史称贞观之治。铁勒、回纥等族尊之为“天可汗”。在位二十三年,以服“长生药”中毒死,谥文皇帝。

查看作者全部作品