正日临朝正日臨朝

[唐] 李世民 · 诗

AI 解说

简体

条风开献节,

灰律动初阳。

百蛮奉遐赆,

万国朝未央。

虽无舜禹迹,

幸欣天地康。

车轨同八表,

书文混四方。

赫奕俨冠盖,

纷纶盛服章。

羽旄飞驰道,

钟鼓震岩廊。

组练辉霞色,

霜戟耀朝光。

晨宵怀至理,

终愧抚遐荒。

繁體

條風開獻節,

灰律動初陽。

百蠻奉遐贐,

萬國朝未央。

雖無舜禹跡,

幸欣天地康。

車軌同八表,

書文混四方。

赫奕儼冠蓋,

紛綸盛服章。

羽旄飛馳道,

鐘鼓震巖廊。

組練輝霞色,

霜戟耀朝光。

晨宵懷至理,

終愧撫遐荒。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

东风开启了新春的节候,葭灰律管动出了初阳。百蛮进奉远方的贡物,万国来朝于未央宫。虽然没有舜禹的圣迹,仍欣喜天地安康。车轨统一到达八极之外,书同文混同于四方。冠盖显赫而庄严,服章纷华盛美。旌旗在驰道上飞驰,钟鼓之声震动高廊。组甲练兵辉映霞色,霜戟闪耀着朝光。早晚心怀至善之理,终究有愧于安抚远方。

注释

条风:东北风,立春所应之风。 灰律:古候气之法,葭莩之灰实于律管,气至灰飞,喻节候变化。 遐赆(jìn):远方进贡的财物。 未央:汉宫名,此泛指皇宫。 组练:组甲与练袍,指代军队。

赏析

诗写正旦大朝会。起以「条风」「灰律」点明时序,切题中「正日」。次联百蛮万国写朝贡之盛,「车轨同八表,书文混四方」一联由礼制写到一统,境界顿阔。中四句铺写仪仗:冠盖、服章、羽旄、钟鼓、组练、霜戟,色彩与声音交织,极尽赫奕。尾联忽收为内省,「晨宵怀至理」承上作转,「终愧抚遐荒」以自谦作结,颂体而能自抑。全篇由时序而气象而仪仗而心事,层次井然,铺陈中见分寸。其中「虽无舜禹迹」一联不自居圣贤,尤为克制得体。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。

李世民

唐599—649

即李世民。唐朝皇帝。高祖次子。隋末,劝父举兵反隋,征服四方,成统一之业。高祖武德元年,为尚书令,进封秦王。先后镇压窦建德、刘黑闼等起义军,讨平薛仁杲、王世充等割据势力。九年,发动玄武门之变,杀兄李建成及弟李元吉,遂立为太子。旋受禅即帝位,尊父为太上皇。锐意图治,善于纳谏,去奢轻赋,宽刑整武,使海内升平,威及域外,史称贞观之治。铁勒、回纥等族尊之为“天可汗”。在位二十三年,以服“长生药”中毒死,谥文皇帝。

查看作者全部作品