登三台言志登三臺言志

[唐] 李世民 · 诗

AI 解说

简体

未央初壮汉,

阿房昔侈秦。

在危犹骋丽,

居奢遂役人。

岂如家四海,

日宇罄朝伦。

扇天裁户旧,

砌地剪基新。

引月擎宵桂,

飘云逼曙鳞。

露除光炫玉,

霜阙映雕银。

舞接花梁燕,

歌迎鸟路尘。

镜池波太液,

庄苑丽宜春。

作异甘泉日,

停非路寝辰。

念劳惭逸己,

居旷返劳神。

所欣成大厦,

宏材伫渭滨。

繁體

未央初壯漢,

阿房昔侈秦。

在危猶騁麗,

居奢遂役人。

豈如家四海,

日宇罄朝倫。

扇天裁戶舊,

砌地剪基新。

引月擎宵桂,

飄雲逼曙鱗。

露除光炫玉,

霜闕映雕銀。

舞接花樑燕,

歌迎鳥路塵。

鏡池波太液,

莊苑麗宜春。

作異甘泉日,

停非路寢辰。

念勞慚逸己,

居曠返勞神。

所欣成大廈,

宏材佇渭濱。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

未央宫当初壮丽了汉朝,阿房宫昔日奢侈了秦朝。 身处危险还竞相施展华丽,居处奢侈于是役使百姓。 哪如以四海为家,日月照临之下用尽朝廷的人才。 障扇遮天的门户裁制已久,砌地成阶的台基新近削成。 引来的月光照着夜中的桂树,飘动的云逼近黎明的鳞瓦。 露水沾湿的台阶光华炫目如玉,霜中的宫阙映着雕饰的银。 舞姿相接花梁上的燕子,歌声相迎鸟道上的飞尘。 如镜的池波正是太液池,宫苑的美丽恰似宜春苑。 修建的时节不同于甘泉宫之日,停跸之处不是路寝正殿之时。 想到劳苦,惭愧自己安逸;居处空旷,反而劳费心神。 所欣幸的是大厦已经建成,巨大的材料正等待在渭水之滨。

注释

未央:未央宫,汉代宫殿名。 阿房(ē páng):阿房宫,秦始皇所筑。 太液:太液池,宫苑中池名。 宜春:宜春苑,秦汉苑名。 路寝:天子的正殿。 渭滨:渭水之滨,相传姜太公垂钓于此,比喻贤才。

赏析

开篇以未央、阿房对举,一汉一秦,由骋丽、役人引出居奢役民之戒,为全诗立骨。中间八句极写台榭之高美:扇天砌地、引月飘云、露除霜阙、舞燕歌尘,句句围绕三台的建筑与宴游展开,辞采密丽。转入议论后,念劳惭逸己、居旷返劳神二句忽然自警,由物色转回心志,是全篇枢纽。末以大厦已成、宏材伫于渭滨作结,把言志落到求贤上,与开篇戒奢之意首尾呼应。全诗由戒奢起,中段铺排台榭,末以言志收,三段之间勾连自然,是登临言志体的完整格局。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。

李世民

唐599—649

即李世民。唐朝皇帝。高祖次子。隋末,劝父举兵反隋,征服四方,成统一之业。高祖武德元年,为尚书令,进封秦王。先后镇压窦建德、刘黑闼等起义军,讨平薛仁杲、王世充等割据势力。九年,发动玄武门之变,杀兄李建成及弟李元吉,遂立为太子。旋受禅即帝位,尊父为太上皇。锐意图治,善于纳谏,去奢轻赋,宽刑整武,使海内升平,威及域外,史称贞观之治。铁勒、回纥等族尊之为“天可汗”。在位二十三年,以服“长生药”中毒死,谥文皇帝。

查看作者全部作品