春日玄武门宴群臣春日玄武門宴羣臣

[唐] 李世民 · 诗

AI 解说

简体

韶光开令序,

淑气动芳年。

驻辇华林侧,

高宴柏梁前。

紫庭文佩满,

丹墀衮绂连。

九夷簉瑶席,

五狄列琼筵。

娱宾歌湛露,

广乐奏钧天。

清尊浮绿醑,

雅曲韵朱弦。

粤余君万国,

还惭抚八埏。

庶几保贞固,

虚己厉求贤。

繁體

韶光開令序,

淑氣動芳年。

駐輦華林側,

高宴柏樑前。

紫庭文佩滿,

丹墀袞紱連。

九夷簉瑤席,

五狄列瓊筵。

娛賓歌湛露,

廣樂奏鈞天。

清尊浮綠醑,

雅曲韻朱弦。

粵餘君萬國,

還慚撫八埏。

庶幾保貞固,

虛己厲求賢。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

美好的春光开启了时序,温和的暖气触动芳华之年。 停下车驾在华林苑旁,在柏梁台前举行盛大的宴会。 紫庭之中佩玉的官员满座,丹墀之上礼服的绶带相连。 九夷之人参列于华美的席位,五狄之人排列在琼玉的筵席。 娱乐宾客歌唱《湛露》,盛大的乐舞演奏钧天之乐。 清酒杯中浮着绿醑,雅正的曲调和着朱弦。 我君临万国,还惭愧安抚着八方边地。 希望保持坚贞稳固,虚心自厉,广求贤才。

注释

令序:美好的时序。 华林:华林园,宫苑名。 柏梁:柏梁台,汉武帝所筑,以宴群臣著称。 湛露:《诗经·小雅》篇名,天子宴诸侯之诗。 钧天:钧天广乐,传说中天帝的音乐。 八埏(yán):八方边远之地,指天下。

赏析

起二句以韶光、淑气点明春令,交代宴集时序。中间八句铺写场面:驻辇高宴是事,紫庭丹墀是地,九夷五狄是与宴者,湛露钧天是歌与乐,绿醑朱弦是酒与器,由大景渐次收到器物,层次井然,色彩密丽而不乱。末四句忽然收归自身,君万国而惭抚八埏,由极热闹转为极谦抑,最后落到虚己求贤,使一篇宴集文字有了归宿,乐而不溢。中间铺排虽繁,然每联各执一事,故密而不杂,是宴集应制之作的常格。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。

李世民

唐599—649

即李世民。唐朝皇帝。高祖次子。隋末,劝父举兵反隋,征服四方,成统一之业。高祖武德元年,为尚书令,进封秦王。先后镇压窦建德、刘黑闼等起义军,讨平薛仁杲、王世充等割据势力。九年,发动玄武门之变,杀兄李建成及弟李元吉,遂立为太子。旋受禅即帝位,尊父为太上皇。锐意图治,善于纳谏,去奢轻赋,宽刑整武,使海内升平,威及域外,史称贞观之治。铁勒、回纥等族尊之为“天可汗”。在位二十三年,以服“长生药”中毒死,谥文皇帝。

查看作者全部作品