过旧宅二首其二過舊宅二首其二
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
金舆巡白水,
玉辇驻新丰。
纽落藤披架,
花残菊破丛。
叶铺荒草蔓,
流竭半池空。
纫佩兰凋径,
舒圭叶剪桐。
昔地一蕃内,
今宅九围中。
架海波澄镜,
韬戈器反农。
八表文同轨,
无劳歌大风。
繁體
金輿巡白水,
玉輦駐新豐。
紐落藤披架,
花殘菊破叢。
葉鋪荒草蔓,
流竭半池空。
紉佩蘭凋徑,
舒圭葉剪桐。
昔地一蕃內,
今宅九圍中。
架海波澄鏡,
韜戈器反農。
八表文同軌,
無勞歌大風。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
金饰的车舆巡行白水,玉饰的车驾停驻新丰。 系印的绶带脱落,藤蔓披覆架上;花朵凋残,菊丛破败。 落叶铺地,荒草蔓延;水流枯竭,半池空空。 缀连佩饰的兰草在小径上凋零,舒展圭叶、桐叶被剪。 昔日之地不过是一处藩国内,今天的宅第处在九州之中。 横海为桥,波平如镜;收藏兵器,农具回到田间。 八方一统,车同轨、书同文,不必再劳烦歌唱《大风歌》。
注释
白水:地名,与新丰同为帝王行幸之处。 新丰:地名,在长安附近。 纫佩:连缀佩饰,语出《离骚》「纫秋兰以为佩」。 剪桐:桐叶封弟,周成王剪桐叶封叔虞于晋。 九围:九州。 韬戈:收藏兵器,指停战。
赏析
前六句写旧宅荒败:藤披架、菊破丛、叶铺草蔓、池竭水空、兰凋小径,连用数个衰飒意象层层叠加,笔触冷静,不着悲语。后六句忽然放开,由一宅推及天下:架海波平、韬戈归农、八表同轨,昔日的蕃内小地今在九州中央,空间的放大带动了气局的开朗。末句翻用《大风歌》之意,以无劳歌作结,把太平之治安放在不言之中,含蓄有力。写荒宅不用一个悲字,写盛世不用一个颂字,两段之间的张力全由结构造成。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。