重幸武功

[唐] 李世民 · 诗

AI 解说

简体

代马依朔吹,

惊禽愁昔丛。

况兹承眷德,

怀旧感深衷。

积善欣馀庆,

畅武悦成功。

垂衣天下治,

端拱车书同。

白水巡前迹,

丹陵幸旧宫。

列筵欢故老,

高宴聚新丰。

驻跸抚田畯,

回舆访牧童。

瑞气萦丹阙,

祥烟散碧空。

孤屿含霜白,

遥山带日红。

于焉欢击筑,

聊以咏南风。

繁體

代馬依朔吹,

驚禽愁昔叢。

況茲承眷德,

懷舊感深衷。

積善忻餘慶,

暢武悅成功。

垂衣天下治,

端拱車書同。

白水巡前跡,

丹陵幸舊宮。

列筵歡故老,

高宴聚新豐。

駐蹕撫田畯,

回輿訪牧童。

瑞氣縈丹闕,

祥煙散碧空。

孤嶼含霜白,

遙山帶日紅。

於焉歡擊築,

聊以詠南風。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

北方来的马依恋朔风,受惊的鸟儿愁对旧日栖息的树丛。 何况我承蒙先人眷顾之德,怀旧之情深深感动内心。 积累善行,欣喜尚有馀庆;畅游乐武,喜悦功业有成。 垂衣而治,天下太平;端坐拱手,车同轨书同文。 在白水巡行前代遗迹,到丹陵临幸旧日宫室。 排开筵席欢宴当地故老,盛大地宴请聚在新丰的乡亲。 停下车驾安抚农夫,转过车去访问牧童。 瑞气萦绕着丹红的宫阙,祥烟散布在碧空。 孤岛含着霜色一片洁白,远山映着夕阳分外殷红。 在这里欢乐地击筑作歌,姑且吟咏《南风》之诗。

注释

代马:北方边地之马;代,代郡。 垂衣:垂衣而治,指无为而治天下。 新丰:地名,在长安附近,汉高祖为太上皇所建。 驻跸:帝王出行途中停留。 田畯:田官,泛指农夫。 南风:相传舜作《南风歌》,这里指治世之音。

赏析

起首二句借代马依朔、惊禽愁丛的旧喻兴起怀旧之情,为全诗定调。中间六句说理与叙事相间:积善余庆、垂衣而治是理,巡白水、幸旧宫、筵故老、宴新丰、抚田畯、访牧童是事,对句整饬而场景转换自然。末四句以瑞气祥烟、霜白日红的两组对句收拢全景,色调明丽,最后落到击筑与《南风》的歌声上,把还乡之乐由场面收进意绪,情景相融。诗中欣、悦、欢、乐屡见,情绪一以贯之,却因对句的整饬而不失庄重。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。

李世民

唐599—649

即李世民。唐朝皇帝。高祖次子。隋末,劝父举兵反隋,征服四方,成统一之业。高祖武德元年,为尚书令,进封秦王。先后镇压窦建德、刘黑闼等起义军,讨平薛仁杲、王世充等割据势力。九年,发动玄武门之变,杀兄李建成及弟李元吉,遂立为太子。旋受禅即帝位,尊父为太上皇。锐意图治,善于纳谏,去奢轻赋,宽刑整武,使海内升平,威及域外,史称贞观之治。铁勒、回纥等族尊之为“天可汗”。在位二十三年,以服“长生药”中毒死,谥文皇帝。

查看作者全部作品