幸武功庆善宫幸武功慶善宮

[唐] 李世民 · 诗

AI 解说

简体

寿丘惟旧迹,

酆邑乃前基。

粤予承累圣,

悬弧亦在兹。

弱龄逢运改,

提剑郁匡时。

指麾八荒定,

怀柔万国夷。

梯山咸入款,

驾海亦来思。

单于陪武帐,

日逐卫文㮰。

端扆朝四岳,

无为任百司。

霜节明秋景,

轻冰结水湄。

芸黄遍原隰,

禾颖积京畿。

共乐还乡宴,

欢比大风诗。

繁體

壽丘惟舊跡,

酆邑乃前基。

粵予承累聖,

懸弧亦在茲。

弱齡逢運改,

提劍鬱匡時。

指麾八荒定,

懷柔萬國夷。

梯山鹹入款,

駕海亦來思。

單于陪武帳,

日逐衛文㮰。

端扆朝四嶽,

無爲任百司。

霜節明秋景,

輕冰結水湄。

芸黃遍原隰,

禾穎積京畿。

共樂還鄉宴,

歡比大風詩。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

寿丘是旧日的遗迹,酆邑是先前的基业。 我承接累代圣王,出生也在这里。 年少之时正逢运数更改,仗剑而起,满怀匡济时世之志。 一声号令八方平定,怀柔远人使万国归顺。 翻山而来的都来归附,渡海而来的也来向往。 单于在武帐旁陪侍,日逐王护卫着华美的车盖。 端坐御座朝见四方诸侯,无为而治,委任百官。 霜降时节秋景明净,薄冰结在水边。 枯黄的草遍满原野低湿之地,禾穗堆积在京郊。 共同欢宴还乡之席,欢乐可比汉高祖的《大风歌》。

注释

悬弧:古代男子出生,悬弓于门左,借指出生。 八荒:八方极远之地,泛指天下。 梯山:攀登险山,指远道而来。 单于、日逐:匈奴首领的称号。 文㮰(bī):华美的车盖或屋檐,此处(存疑)。 芸黄:草木枯黄的样子。

赏析

诗从追远起笔,寿丘、酆邑两处旧迹引出悬弧亦在兹的出生之地,接着以弱龄提剑转入起事,以下一路铺排:定八荒、服万国,梯山驾海者来归,单于、日逐环卫左右,场面由近及远,愈推愈阔。转入写景后,霜节、轻冰、芸黄、禾颖四句借秋日物候烘出丰饶气象,色彩明净。末句以还乡之宴比于《大风》之歌,庄严中见亲切,全篇由怀古到叙事再到写景,收束雍容,通篇以赋笔铺陈,句句落实事,是巡幸纪行之作的典型格局。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。

李世民

唐599—649

即李世民。唐朝皇帝。高祖次子。隋末,劝父举兵反隋,征服四方,成统一之业。高祖武德元年,为尚书令,进封秦王。先后镇压窦建德、刘黑闼等起义军,讨平薛仁杲、王世充等割据势力。九年,发动玄武门之变,杀兄李建成及弟李元吉,遂立为太子。旋受禅即帝位,尊父为太上皇。锐意图治,善于纳谏,去奢轻赋,宽刑整武,使海内升平,威及域外,史称贞观之治。铁勒、回纥等族尊之为“天可汗”。在位二十三年,以服“长生药”中毒死,谥文皇帝。

查看作者全部作品