相逢狭路间相逢狹路間

[隋] 李德林 · 诗

AI 解说

简体

天衢号九经,

冠盖恒纵横。

忽逢怀刺客,

相寻欲逐名。

我住河阳浦,

开门望帝城。

金台远犹出,

玉观夜恒明。

筵羞太官膳,

酒酿步兵营。

悬床接高十,

隔帐授诸生。

流水琴前韵,

飞尘歌后轻。

大子难为弟,

中子难为兄。

小子轻财利,

实见陶朱情。

龙轩照人转,

骥马嘘天明。

入门俱有说,

至道胜金ぷ。

出门会亲友,

天官奏德星。

大妇训端木,

中妇训刘灵。

小妇南山下,

击缶和秦筝。

群宾莫有戏,

灯来告绝缨。

繁體

天衢號九經,

冠蓋恆縱橫。

忽逢懷刺客,

相尋欲逐名。

我住河陽浦,

開門望帝城。

金臺遠猶出,

玉觀夜恆明。

筵羞太官膳,

酒釀步兵營。

懸牀接高十,

隔帳授諸生。

流水琴前韻,

飛塵歌后輕。

大子難爲弟,

中子難爲兄。

小子輕財利,

實見陶朱情。

龍軒照人轉,

驥馬噓天明。

入門俱有說,

至道勝金ぷ。

出門會親友,

天官奏德星。

大婦訓端木,

中婦訓劉靈。

小婦南山下,

擊缶和秦箏。

羣賓莫有戲,

燈來告絕纓。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

天街号称九经交汇,冠盖往来纵横不绝。 忽然遇到怀藏刺客之人,互相访求想要追逐名声。 我住在河阳浦边,开门遥望帝京城。 黄金台虽远犹然高出可见,玉制楼观夜间常年明亮。 筵席上的美味胜过太官厨膳,美酒酿自步兵营中。 悬起床榻接待高十(原文如此),隔着帐幕教授诸位学生。 流水琴前韵,歌声之后飞尘也轻。 长子难以做他的弟弟,次子难以做他的兄长。 幼子轻视财利,实有陶朱公的情怀。 龙饰之车照着人转动,骏马喷气长鸣声彻天明。 进门来人人都有一番说辞,至道胜过金ぷ(原文此处字符残缺)。 出门去会晤亲友,天官奏报德星出现。 大妇以端木为训,中妇以刘灵为训。 小妇在南山之下,敲击瓦缶应和秦筝。 众宾客不要戏谑,灯火前来报告已绝缨。

注释

太官:汉代掌管宫廷膳食的官署。 步兵营:阮籍曾为步兵校尉,营中酿酒甚美,后以步兵营指美酒。 金台:即黄金台,相传燕昭王置金于台上以招延贤士。 端木:端木赐,字子贡,孔子弟子,善经商。 刘灵:即刘伶,「竹林七贤」之一,以嗜酒著称。 绝缨:楚庄王宴饮群臣尽欢之事,后指欢洽不究小过。

赏析

此诗为乐府旧题,铺叙贵游之乐。开篇写天衢冠盖之盛,忽逢刺客、相寻逐名数句用典使气,笔力峭拔;其下铺写住址之胜、筵席之丰、宾客之贤,太官膳、步兵酒、金台玉观,物色华贵;「流水琴前韵,飞尘歌后轻」以声写乐,最为传神;大子、中子、小子一节连用铺陈,见家风各具;末段以天官奏德星、三妇各逞其才作结,灯来绝缨一句写宾主欢洽无间。全篇五言铺排而气脉流贯,辞气洋洋,虽有字符残缺,不掩其繁盛之致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。

李德林

隋531—591

隋博陵安平人,字公辅。少有才名。北齐天保八年举秀才,官至通直散骑常侍,兼中书侍郎,曾参修国史。北周时为内史上士,主诏诰格式及选用山东人物。后助杨坚受禅建隋,官内史令,与高颎等同修《隋律》。及隋灭陈,授柱国、郡公。文帝开皇十年,出为怀州刺史,岁余,卒官。谥文。有文集。又曾奉诏修《齐史》,未毕,其子百药续成,即《北齐书》。

查看作者全部作品