十索二首

[隋] 丁六娘 · 诗

AI 解说

简体

含娇不自转,

送眼劳相望。

无那关情伴,

共入同心帐。

欲防人眼多,

从郎索锦障。

繁體

含嬌不自轉,

送眼勞相望。

無那關情伴,

共入同心帳。

欲防人眼多,

從郎索錦障。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

含着娇态不自己转身,送出眼神殷切地张望。无奈那牵动情怀的女伴,一同进了同心帐中。想要防备人多眼杂,便向郎君索要锦制的屏障。

注释

无那:无奈。 关情:牵动情怀。 同心帐:绣有同心纹样的帐子。 锦障:锦绣制成的屏障。

赏析

诗写女子向郎君索取锦障,缘由是「欲防人眼多」。前两句刻画娇态:含娇不转、送眼相望,情态宛然如在目前。第三句忽然插入关情女伴共入同心帐,以女伴的在场反衬自己不便直言,于是末句借人多眼杂为由索取锦障,把私情藏进一件寻常物件的索求之后。全诗四句三转,语浅而意曲,以生活琐事写儿女心思,含蓄俏丽,深得民歌以物掩情之趣。所索本是锦障,所写的却是不愿让人窥见的心事,措辞自见巧思。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。

丁六娘

隋?—?

暂无小传。

查看作者全部作品