雩祭歌諴夏二首其一

[隋] 牛弘等奉诏作 · 诗

AI 解说

简体

朱明启候。

时载阳。

肃若旧典。

延五方。

嘉荐以陈。

盛乐奏。

气序和平。

资灵佑。

公田既雨。

私亦濡。

民殷俗富。

政化敷。

繁體

朱明啓候。

時載陽。

肅若舊典。

延五方。

嘉薦以陳。

盛樂奏。

氣序和平。

資靈佑。

公田既雨。

私亦濡。

民殷俗富。

政化敷。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

红色的夏天开启时令,时节承载着阳气。恭敬地依照旧日的典制,延请五方之神。美好的祭品已经陈设,盛大的乐舞奏起。气候时序和平,是凭藉神灵的佑助。公田已经降雨,私田也沾湿了。百姓殷实,风俗富足,政治教化铺展开来。

注释

朱明:夏季。 肃若:恭敬顺从。若,顺。 嘉荐:美好的祭品。 公田:旧时公家之田,与私田对举。 濡:沾湿。 政化:政治教化。

赏析

此为求雨祭祀所用的歌辞。前六句写依循旧典、陈荐奏乐的祭事本身,后六句转写祭祀所盼的成效:气序和平、公私得雨、民殷政敷。全篇四言,节奏整饬,句意两两相承,由祭事推到效验,由敬神推及利民,层次步步递进。歌辞不作景物描摹,也不露个人情绪,只用平正庄重的语气把神人交接、风调雨顺的愿想铺陈出来,重在昭告神明、申明典则,正合祭祀乐歌贵于典重的体性。「公田既雨,私亦濡」一句公私对举,见出祈雨所系在于农事。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27 · 置信度 high。

牛弘等奉诏作

隋

暂无小传。

查看作者全部作品