宴群臣登歌 宴羣臣登歌

[隋] 牛弘等奉诏作 · 诗

AI 解说

简体

皇明驭历,

仁深海县。

载择良辰,

式陈高宴。

颙颙卿士,

昂昂侯甸。

车旗煜爚,

衣缨葱茜。

乐正展悬,

司宫饰殿。

三揖称礼,

九宾为传。

圆鼎临碑,

方壶在面。

鹿鸣成曲,

嘉鱼入荐。

筐篚相辉,

献酬交遍。

饮和饱德,

恩风长扇。

繁體

皇明馭歷,

仁深海縣。

載擇良辰,

式陳高宴。

顒顒卿士,

昂昂侯甸。

車旗煜爚,

衣纓蔥茜。

樂正展懸,

司宮飾殿。

三揖稱禮,

九賓爲傳。

圓鼎臨碑,

方壺在面。

鹿鳴成曲,

嘉魚入薦。

筐篚相輝,

獻酬交遍。

飲和飽德,

恩風長扇。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

皇上的圣明统治天下,仁德遍及四海郡县。于是选择良辰,摆设盛大的宴席。卿士们庄重恭谨,侯甸之臣气宇轩昂。车驾旗帜光彩闪耀,衣冠绶带青红鲜丽。乐正张设钟磬,司宫装饰殿宇。行三揖之礼合乎礼制,九宾依次传呼导引。圆鼎临着立碑陈放,方壶摆在面前。唱起《鹿鸣》之曲,把嘉鱼献上。竹筐竹篮相互辉映,敬酒回酒遍行席间。饮的是和气,饱受恩德,恩惠之风长久吹拂。

注释

煜爚(yuè):光彩闪耀。 葱茜:青绿与茜红,形容服饰鲜丽。 展悬:张设悬挂的钟磬等乐器。 九宾:宴会上依次传呼赞礼的傧相。 颙颙(yóng):庄重恭敬貌。 筐篚:盛礼品的竹器。

赏析

此诗为天子宴飨群臣之歌,四言十八句,铺陈宴礼的全过程。开篇以「皇明驭历,仁深海县」颂德起笔,接以择辰设宴,交代事由。随后四句写与宴者:「颙颙卿士,昂昂侯甸」状其仪态,「车旗煜爚,衣缨葱茜」绘其服饰车驾,由人及物,色彩明丽。「乐正展悬,司宫饰殿」二句写宴前的准备,「三揖称礼,九宾为传」写行礼的程序,笔触细而有序。中段「圆鼎临碑,方壶在面」实写席上器物,「鹿鸣成曲,嘉鱼入荐」化用《诗经》燕飨之典,切合宴饮。末以「饮和饱德,恩风长扇」作结,把宴饮之乐归于君恩,颂而不谀,语气雍容。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27 · 置信度 medium。

牛弘等奉诏作

隋

暂无小传。

查看作者全部作品