别宋常侍诗 別宋常侍詩
AI 解说
简体
游人杜陵北，
送客汉川东。
无论去与住，
俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白，
衰颜倚酒红。
别有相思处，
啼乌杂夜风。
繁體
遊人杜陵北，
送客漢川東。
無論去與住，
俱是一飄蓬。
秋鬢含霜白，
衰顏倚酒紅。
別有相思處，
啼烏雜夜風。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
游子身处杜陵之北，送客远行在汉川之东。 无论离去的还是留下的，都像是一样飘飞的蓬草。 秋日鬓发含霜般洁白，衰老的面容倚酒泛红。 离别后另有令人相思之处，是啼乌声杂在夜风之中。
注释
杜陵：地名，在长安东南，汉宣帝陵墓所在。 汉川：汉水。 飘蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊无定。
赏析
全诗以送别为题，前两句点出送别之地，杜陵与汉川一北一东，空间的拉开暗示人各一方。三、四句由事入理，去与住不论，俱是一飘蓬，把离别的伤感推广为人生漂泊的共同命运，语淡而情厚。五、六句对仗工整，霜白与酒红一冷一暖，鬓色与颜态相映，刻画出行旅催老之态。末两句不直言思念，而以夜风中的乌啼作结，声景交融，将别后的孤寂推向远处，余韵不尽。全诗不用典故，明白如话，正见出别情的真切。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27 · 置信度 high。