过故宅诗 過故宅詩

[隋] 元行恭 · 诗

AI 解说

简体

颓城百战后,

荒宅四邻通。

将军树已折,

步兵途转穷。

吹台有山鸟,

歌庭聒野虫。

草深斜径没,

水尽曲池空。

林中满明月,

是处来春风。

唯馀一废井,

尚夹两株桐。

繁體

頹城百戰後,

荒宅四鄰通。

將軍樹已折,

步兵途轉窮。

吹臺有山鳥,

歌庭聒野蟲。

草深斜徑沒,

水盡曲池空。

林中滿明月,

是處來春風。

唯餘一廢井,

尚夾兩株桐。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

残破的城池经历百战之后,荒废的宅院与四面邻家相通。将军的树已经折断,步兵所走的路转为困穷。吹台上只有山鸟,歌舞的庭院里野虫聒噪。草长掩没了斜径,水干了曲池空空。树林里洒满明月,处处都吹来春风。只剩下一口废井,两边还夹着两株梧桐。

注释

将军树:《后汉书·冯异传》载冯异常独屏大树下,军中号大树将军。 步兵:阮籍曾任步兵校尉,有途穷之哭的典故。 吹台:台名,故址在今开封,相传师旷吹律之处。 聒(guō):声音嘈杂。 没:淹没,隐没。

赏析

诗题曰过故宅,通篇写战乱之后故宅的荒废,属典型的怀古伤逝。首联以颓城、荒宅起势,百战二字交代荒废缘由,四邻通见出人烟断绝。颔联借将军树、步兵途两个典故,写旧时人事已非,措辞含蓄。中间两联转入细致的景物刻画:吹台惟余山鸟,歌庭唯闻虫噪,草深径没、水尽池空,昔日歌舞之地尽归萧瑟,对仗整饬而意在言外。结尾忽宕开一笔,写林间明月、处处春风,以无情之景反衬人事消歇,最后落到废井双桐,冷寂中留一点残存的见证,哀感由此愈深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:14:13 · 置信度 medium。

元行恭

隋

暂无小传。

查看作者全部作品