秋游昆明池诗秋遊昆明池詩

[隋] 元行恭 · 诗

AI 解说

简体

旅客伤羁远,

樽酒慰登临。

池鲸隐旧石,

岸菊聚新金。

阵低云色近,

行高雁影深。

欹荷泻圆露,

卧柳横清阴。

衣共秋风冷,

心学古灰沈。

还似无人处,

幽兰入雅琴。

繁體

旅客傷羈遠,

樽酒慰登臨。

池鯨隱舊石,

岸菊聚新金。

陣低雲色近,

行高雁影深。

欹荷瀉圓露,

臥柳橫清陰。

衣共秋風冷,

心學古灰沈。

還似無人處,

幽蘭入雅琴。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

漂泊的旅客感伤羁旅遥远,以杯酒慰藉登高临远之情。池中的石鲸隐没在旧石之间,岸边的菊花聚成一片新金。雁阵低垂,云色显得相近;行列高远,雁影愈发深暗。倾斜的荷叶泻下圆圆的露珠,横卧的柳树铺展清冷的树阴。衣裳与秋风一同变冷,心境像古井死灰一样沉寂。还像到了无人的地方,幽兰之意融入雅正的琴曲。

注释

昆明池:汉武帝所凿池苑,在长安西南,此指其旧址。 池鲸:昆明池畔旧有石鲸雕刻。 欹(qī):倾斜。 新金:喻秋菊灿烂的黄色。 古灰沈:心如死灰,喻心境寂然不动;沈,同沉。

赏析

全诗以旅客登临为线索,写昆明池秋景,情景相融。起笔点出羁旅之愁,姑以杯酒自慰,为全诗定下清冷基调。颔联一写池中石鲸,一写岸边菊色,旧石与新金对举,见出古迹与新秋的映照。其后两联纯用对仗写景:雁阵低垂似与云色相近,雁影渐远而行阵愈高,欹荷泻露、卧柳横阴,句句刻画秋天的形态与声响,观察精微。继而衣冷心沉,由外物收归内心,古灰之喻把羁愁推到寂灭。尾联以幽兰入琴作结,将眼前无人之境化为琴音,哀而不伤,余韵清远。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:14:13 · 置信度 high。

元行恭

隋

暂无小传。

查看作者全部作品