咏怀八十二首(其一)詠懷八十二首(其一)

[三国] 阮籍 · 诗

AI 解说

简体

夜中不能寐,

起坐弹鸣琴。

薄帷鉴明月,

清风吹我襟。

孤鸿号外野,

翔鸟鸣北林。

徘徊将何见?

忧思独伤心。

繁體

夜中不能寐,

起坐彈鳴琴。

薄帷鑑明月,

清風吹我襟。

孤鴻號外野,

翔鳥鳴北林。

徘徊將何見?

憂思獨傷心。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

深夜里不能入睡,起身坐下弹奏鸣琴。薄薄的帷帐映照着明月,清风吹动我的衣襟。孤雁在野外号叫,飞翔的鸟在北林鸣叫。徘徊来去将见到什么呢?忧愁的心独自伤心。

注释

薄帷:薄薄的帐幔。 鉴:照。 号(háo):鸣叫。 外野:野外。 翔鸟:盘旋飞翔的鸟。

赏析

诗写夜不能寐的忧思。前四句写室中:弹琴、明月照帷、清风拂襟,境地清空,本可遣兴,却以夜中不能寐领起,清景反衬哀情。后四句转向户外,孤鸿号于野、翔鸟鸣于北林,一号一鸣皆是凄厉之音,与室内清辉相映。末二句自问徘徊将何见,答以忧思独伤心,由所见收归内心,不言忧为何事,只以徘徊无着作结,物象与心境两相映发,含蓄吞吐,忧思自见。全诗不着一忧字而忧思满纸,正见阮籍咏怀含蓄吞吐的本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:04:58。

阮籍

三国210—263

阮籍,三国时期魏诗人。字嗣宗。陈留(今属河南)尉氏人。竹林七贤之一,建安七子之一阮瑀之子。曾任步兵校尉,世称阮步兵。崇奉老庄之学,政治上则采取谨慎避祸的态度。 阮籍是“正始之音”的代表,著有《咏怀》、《大人先生传》等,其著作收录在《阮籍集》中。

查看作者全部作品