临江仙 臨江仙

清明前一日种海棠

[清] 顾太清 · 词

AI 解说

简体

万点猩红将吐萼,

嫣然迥出凡尘。

移来古寺种朱门。

明朝寒食了,

又是一年春。

细干柔条才数尺,

千寻起自微因。

绿云蔽日树轮囷。

成阴结子后,

记取种花人。

繁體

萬點猩紅將吐萼,

嫣然迥出凡塵。

移來古寺種朱門。

明朝寒食了,

又是一年春。

細幹柔條才數尺,

千尋起自微因。

綠雲蔽日樹輪囷。

成陰結子後,

記取種花人。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

万点猩红的花苞将要吐出花萼,娇美地远远超出凡尘。把它从古寺移来,种在朱门旁。明天就是寒食了,又是一年春天。 细的干、柔的条才几尺长,千寻大树也是从微小的根基长起。绿叶如云遮蔽太阳,树干粗大盘曲。到成荫结子之后,记得那个种花的人。

注释

嫣然:美好娇艳貌。 千寻:极言其长其高,古代八尺为一寻。 微因:微小的根基。 轮囷(qūn):粗大而盘曲的样子。

赏析

这是一首咏种花的词。上片写移栽:万点猩红初吐花萼,以「嫣然迥出凡尘」赞其超逸绝俗;「明朝寒食了,又是一年春」,点明栽种时节,兼有岁月递嬗之感。下片由细干柔条才数尺,生出「千寻起自微因」的议论——参天大树也从小苗长成;再悬想「绿云蔽日、树轮囷」的繁茂景象,结以「成阴结子后,记取种花人」,在期待中见珍惜。全词咏物寓怀,写花亦写人,寄寓对微小者必有远大前程的信念,语意温厚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20 · 置信度 high。

顾太清

清1799—1876

顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。

查看作者全部作品