菩萨蛮 菩薩蠻

端午日咏盆中菊

[清] 顾太清 · 词

AI 解说

简体

薰风殿阁樱桃节,

碧纱窗下沉檀爇。

小扇引微凉,

悠悠夏日长。

野人知趣甚,

不向炎凉问。

老圃好栽培,

菊花五月开。

繁體

薰風殿閣櫻桃節,

碧紗窗下沈檀爇。

小扇引微涼,

悠悠夏日長。

野人知趣甚,

不向炎涼問。

老圃好栽培,

菊花五月開。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

薰风拂过殿阁,正是樱桃成熟的时节,碧纱窗下沉香燃着。小扇引来微微凉意,悠悠的夏日那样漫长。野居之人很知趣,不去问世间的炎凉。老园丁善于栽培,菊花在五月开放。

注释

薰风:和暖的南风。 沉檀:沉香与檀香,指熏香。 爇(ruò):点燃,焚烧。 野人:作者自指,乡野之人。 老圃:老园丁。圃,种植园圃。

赏析

这首词咏端午时节盆中开放的菊花,题面新奇:菊本秋花,五月盛开,自成一段闲适佳话。上片写节令环境:薰风入殿阁,樱桃正当时,碧纱窗下沉香袅袅,小扇引凉、夏日悠悠,四个意象把初夏的慵懒舒适写得如在画中。下片转写人情:「野人知趣甚,不向炎凉问」一语双关——「炎凉」既是夏日之炎热,也是世态之冷暖,不问炎凉正是自甘淡泊、不逐时好的怀抱;结句点题,老圃巧于栽培,菊花竟于五月而开,于时序之外别开生面,见出人与花俱脱俗。全词清丽闲雅,咏物而寓身世之怀,深得冲淡自然之趣。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。

顾太清

清1799—1876

顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。

查看作者全部作品