帝京篇
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
山河千里国，
城阙九重门。
不睹皇居壮，
安知天子尊。
皇居帝里崤函谷，
鹑野龙山侯甸服。
五纬连影集星躔，
八水分流横地轴。
秦塞重关一百二，
汉家离宫三十六。
桂殿嵚岑对玉楼，
椒房窈窕连金屋。
三条九陌丽城隈，
万户千门平旦开。
复道斜通鳷鹊观，
交衢直指凤皇台。
剑履南宫入，
簪缨北阙来。
声名冠寰宇，
文物象昭回。
钩陈肃兰戺，
璧沼浮槐市。
铜羽应风回，
金茎承露起。
校文天禄阁，
习战昆明水。
朱邸抗平台，
黄扉通戚里。
平台戚里带崇墉，
炊金馔玉待鸣钟。
小堂绮帐三千户，
大道青楼十二重。
宝盖雕鞍金络马，
兰窗绣柱玉盘龙。
绣柱璇题粉壁映，
锵金鸣玉王侯盛。
王侯贵人多近臣，
朝游北里暮南邻。
陆贾分金将宴喜，
陈遵投辖正留宾。
赵李经过密，
萧朱交结亲。
丹凤朱城白日暮，
青牛绀幰红尘度。
侠客珠弹垂杨道，
倡妇银钩采桑路。
倡家桃李自芳菲，
京华游侠盛轻肥。
延年女弟双凤入，
罗敷使君千骑归。
同心结缕带，
连理织成衣。
春朝桂尊尊百味，
秋夜兰灯灯九微。
翠幌珠帘不独映，
清歌宝瑟自相依。
且论三万六千是，
宁知四十九年非。
古来荣利若浮云，
人生倚伏信难分。
始见田窦相移夺，
俄闻卫霍有功勋。
未厌金陵气，
先开石椁文。
朱门无复张公子，
灞亭谁畏李将军。
相顾百龄皆有待，
居然万化咸应改。
桂枝芳气已销亡，
柏梁高宴今何在？
春去春来苦自驰，
争名争利徒尔为。
久留郎署终难遇，
空扫相门谁见知。
当时一旦擅豪华，
自言千载长骄奢。
倏忽抟风生羽翼，
须臾失浪委泥沙。
黄雀徒巢桂，
青门遂种瓜。
黄金销铄素丝变，
一贵一贱交情见。
红颜宿昔白头新，
脱粟布衣轻故人。
故人有湮沦，
新知无意气。
灰死韩安国，
罗伤翟廷尉。
已矣哉，
归去来。
马卿辞蜀多文藻，
扬雄仕汉乏良媒。
三冬自矜诚足用，
十年不调几邅回。
汲黯薪逾积，
孙弘阁未开。
谁惜长沙傅，
独负洛阳才。
繁體
山河千里國，
城闕九重門。
不睹皇居壯，
安知天子尊。
皇居帝裏崤函谷，
鶉野龍山侯甸服。
五緯連影集星躔，
八水分流橫地軸。
秦塞重關一百二，
漢家離宮三十六。
桂殿嶔岑對玉樓，
椒房窈窕連金屋。
三條九陌麗城隈，
萬戶千門平旦開。
複道斜通鳷鵲觀，
交衢直指鳳皇臺。
劍履南宮入，
簪纓北闕來。
聲名冠寰宇，
文物象昭回。
鉤陳肅蘭戺，
璧沼浮槐市。
銅羽應風回，
金莖承露起。
校文天祿閣，
習戰昆明水。
朱邸抗平臺，
黃扉通戚里。
平臺戚里帶崇墉，
炊金饌玉待鳴鐘。
小堂綺帳三千戶，
大道青樓十二重。
寶蓋雕鞍金絡馬，
蘭窗繡柱玉盤龍。
繡柱璇題粉壁映，
鏘金鳴玉王侯盛。
王侯貴人多近臣，
朝遊北里暮南鄰。
陸賈分金將宴喜，
陳遵投轄正留賓。
趙李經過密，
蕭朱交結親。
丹鳳朱城白日暮，
青牛紺幰紅塵度。
俠客珠彈垂楊道，
倡婦銀鉤採桑路。
倡家桃李自芳菲，
京華遊俠盛輕肥。
延年女弟雙鳳入，
羅敷使君千騎歸。
同心結縷帶，
連理織成衣。
春朝桂尊尊百味，
秋夜蘭燈燈九微。
翠幌珠簾不獨映，
清歌寶瑟自相依。
且論三萬六千是，
寧知四十九年非。
古來榮利若浮雲，
人生倚伏信難分。
始見田竇相移奪，
俄聞衛霍有功勳。
未厭金陵氣，
先開石槨文。
朱門無復張公子，
灞亭誰畏李將軍。
相顧百齡皆有待，
居然萬化咸應改。
桂枝芳氣已銷亡，
柏樑高宴今何在？
春去春來苦自馳，
爭名爭利徒爾爲。
久留郎署終難遇，
空掃相門誰見知。
當時一旦擅豪華，
自言千載長驕奢。
倏忽摶風生羽翼，
須臾失浪委泥沙。
黃雀徒巢桂，
青門遂種瓜。
黃金銷鑠素絲變，
一貴一賤交情見。
紅顏宿昔白頭新，
脫粟布衣輕故人。
故人有湮淪，
新知無意氣。
灰死韓安國，
羅傷翟廷尉。
已矣哉，
歸去來。
馬卿辭蜀多文藻，
揚雄仕漢乏良媒。
三冬自矜誠足用，
十年不調幾邅回。
汲黯薪逾積，
孫弘閣未開。
誰惜長沙傅，
獨負洛陽才。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
国土山河千里，城阙有九重门。 不见皇居的壮丽，怎知天子的尊贵。 皇居帝里据崤山函谷，鹑火之野、龙山之地为侯甸之服。 五星连影汇聚于星次，八水分别流淌横贯地轴。 秦地关塞重关一百二十，汉家离宫三十六座。 桂殿高耸对着玉楼，椒房幽深连着金屋。 三条九陌华美于城角，万户千门在黎明开启。 复道斜通鳷鹊观，交叉大道直指凤凰台。 佩剑著履的大臣入于南宫，簪缨贵人来自北阙。 声名冠于天下，礼乐文物如日月昭明回转。 钩陈星旁的宫禁肃穆于兰砌，璧池浮映着槐市。 铜乌随风回转，金茎承露盘高高举起。 在天禄阁校勘文章，在昆明池练习水战。 朱红府邸高耸可比平台，黄扉重臣连通戚里。 平台戚里环带着高墙，炊金馔玉等待鸣钟开宴。 小堂绮帐连着三千户，大道之上青楼十二重。 宝盖雕鞍金络头的骏马，兰窗绣柱上盘着玉龙。 绣柱玉题与粉壁相映，锵金鸣玉的王侯正盛。 王侯贵人多是近臣，早上游览北里，傍晚拜访南邻。 陆贾分金以宴乐，陈遵拔辖正留客。 赵李往来亲密，萧朱交结姻亲。 丹凤朱城已至白日傍晚，青牛绀幰的车驾经过红尘。 侠客弹珠于垂杨道上，倡妇采桑于采桑路边。 倡家桃李自芬芳，京城游侠盛行轻裘肥马。 李延年女弟以双凤之曲入宫，罗敷辞拒使君的千骑。 同心结的缕带，连理纹织成的衣裳。 春朝桂酒之杯备百味，秋夜兰灯盏盏燃九微。 翠幌珠帘不独自映照，清歌宝瑟自相依伴。 姑且谈论三万六千日之是，怎知四十九年之非。 自古荣华利禄如同浮云，人生祸福倚伏实在难分。 才见田蚡窦婴相互倾夺，忽闻卫青霍去病建立功勋。 金陵的王气还未厌足，已先开出石椁之文。 朱门再无张公子，灞亭谁还畏惧李将军。 相看百岁之龄都有待而尽，万物变化都该改易。 桂枝的芳香早已销亡，柏梁台的高宴今天何在？ 春去春来苦苦奔驰，争名争利徒然为之。 久留郎署终究难以遇合，空扫相门有谁赏识。 当时一旦独占豪华，自称千载长久骄奢。 倏忽间乘风生出羽翼，须臾间失浪委弃泥沙。 黄雀徒然巢于桂树，青门之外种瓜度日。 黄金销铄、素丝变色，一贵一贱时交情才显现。 红颜转眼白头新交，食粗粮穿布衣者轻慢故人。 故人有的埋没沉沦，新交的没有情意。 韩安国的死灰，翟廷尉的罗雀之伤。 算了吧，归去来。 司马相如辞别蜀地多文采，扬雄仕于汉朝缺少良媒。 三冬文史自矜足用，十年不调几经坎坷。 汲黯的柴薪越积越多，公孙弘的阁还未曾开。 谁怜惜贾谊这样的长沙傅，独自空负洛阳之才。
注释
鳷鹊观（zhī què guàn）：汉代宫观名。 二千石：汉代郡守俸禄等级，代指高官。 陆贾分金：汉陆贾以财货分给诸子，自娱宴饮。 陈遵投辖：汉陈遵留客饮酒，投车辖于井中，使客不得离去。 灰死韩安国：韩安国失宠事，见《史记》，喻失势者之境。 罗伤翟廷尉：翟公为廷尉时宾客盈门，罢官后门可罗雀。
赏析
此诗以铺陈手法极写帝京之壮丽与贵游之豪奢。开篇四句以山河、城阙、皇居逐层推高，点出天子之尊；继而铺排宫观、街陌、车马、宴饮，辞采华茂，意在以盛景聚势。中段笔锋一转，由「古来荣利若浮云」引入祸福无常之感，田窦、卫霍、张公子、李将军连用典故，写盛衰相寻之速。结尾归于失志不遇，以马卿、扬雄、汲黯、贾谊自况，情绪由艳羡转为悲慨。全篇先扬后抑，前半愈渲染愈繁华，后半愈对照愈凄凉，盛衰对比构成全诗骨架。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42。