在狱咏蝉在獄詠蟬

[唐] 骆宾王 · 诗

AI 解说

简体

西陆蝉声唱,

南冠客思侵。

那堪玄鬓影,

来对白头吟。

露重飞难进,

风多响易沉。

无人信高洁,

谁为表予心。

繁體

西陸蟬聲唱,

南冠客思侵。

那堪玄鬢影,

來對白頭吟。

露重飛難進,

風多響易沉。

無人信高潔,

誰爲表予心。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

秋天蝉声鸣唱,戴南冠的囚徒思乡之情深深侵袭。 怎能忍受那玄黑蝉翼的影子,来对着白头之人悲吟。 露水浓重,想飞也难以前进;风声众多,鸣响容易被淹没。 没有人相信这高洁,谁来替我表白这颗心。

注释

西陆:指秋天,古人以日行西陆为秋。 南冠:囚徒之代称,用《左传》楚人钟仪事。 玄鬓:指蝉,因蝉翼色黑如鬓发。 白头吟:乐府曲名,此处双关,兼指己之衰老与忧愤。 高洁:蝉栖高饮露,古人以为高洁之虫。

赏析

诗为狱中咏蝉,物我相合,托物言志。首联以「西陆」点秋、「南冠」点囚,蝉声与客思一同侵袭而来。颔联以玄鬓之蝉对白头之囚,「白头吟」语带双关,既叹衰老又含忧愤,物我对举,倍觉凄断。颈联写蝉境:露重飞难进、风多响易沉,字字是蝉,又字字是自身处境艰难、冤情难达的写照。尾联直诉「无人信高洁,谁为表予心」,以蝉之饮露自许,望人表白其心。全诗咏物而处处自喻,比兴深微,情辞哀苦,是咏蝉诗中的名作。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20 · 置信度 high。

骆宾王

唐619—687

骆宾王,字观光,汉族,婺州义乌人(今中国浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。唐龙朔初年,骆宾王担任道王李元庆的属官。后来相继担任武功主簿和明堂主簿。唐高宗仪凤四年(679年),升任中央政府的侍御史官职。曾经被人诬陷入狱,被赦免后出任地方官临海县丞,所以后人也称他骆临海。武则天光宅元年(684年),徐敬业起兵讨伐武则天,他作为秘书,起草了著名的《讨武瞾檄文》。

查看作者全部作品