中吕 · 红绣鞋

晚秋

[元] 李致远 · 曲 · 红绣鞋

AI 解说

简体

梦断陈王罗袜,

情伤学士琵琶。

又见西风换年华。

数杯添泪酒,

几点送秋花。

行人天一涯。

繁體

夢斷陳王羅襪,

情傷學士琵琶。

又見西風換年華。

數杯添淚酒,

幾點送秋花。

行人天一涯。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

梦已断,想起陈王《洛神赋》中的罗袜;情受伤,为了学士的琵琶。又见西风吹过,换了年华。几杯酒都掺着泪水,几点落花送走秋天。远行的人却在天之一角。

注释

陈王罗袜:曹植封陈思王,其《洛神赋》有「凌波微步,罗袜生尘」,此借指梦中所恋之人。 学士琵琶:白居易《琵琶行》写商妇弹琵琶,有「同是天涯沦落人」之句。 天一涯:各在天之一角,谓相隔遥远。

赏析

小令六句,起首连用两典,「陈王罗袜」写梦中所恋,「学士琵琶」写别后之悲,梦与情双起,已把相思的层次铺足。「又见西风换年华」一句宕开,由情事转入岁月,一「又」字见出年年如此。过片两个对句,「数杯添泪酒」是内景,「几点送秋花」是外景,泪与花相映,酒与秋相催,把伤感落到极细处。结拍「行人天一涯」仅五字,点明所怀之人远在天边,戛然而止,不说思念而思念自见。全篇由梦而情、由情而岁、由岁而景,最后归于人,脉络一线贯穿。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 high。

李致远

元

暂无小传。

查看作者全部作品