送人
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
惆怅人间万事违，
两人同去一人归。
生憎平望亭前水，
忍照鸳鸯相背飞。
繁體
惆悵人間萬事違，
兩人同去一人歸。
生憎平望亭前水，
忍照鴛鴦相背飛。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
惆怅人世间万事都违背心意，两人一同前往只有一人归来。最恨平望亭前的流水，怎么忍心照着鸳鸯相背而飞。
注释
生憎：最恨、偏恨，唐人口语。 平望亭：地名，在今江苏苏州吴江区平望。 忍照：怎忍心照见。 鸳鸯相背飞：喻伴侣离散。
赏析
首句万事违总起，点出惆怅；次句两人同去一人归是全诗警策，以数量之差写分离之痛，语淡而极痛。第三句忽恨及亭前之水，生憎二字无理而有情，水本无知，人却怪它照见离景；忍照更进一步，责水无情，实是自慰无门的愤语。鸳鸯成双而相背而飞，正是送人独归的写照。全诗由事到景、由景生怨，怨水、怨鸳鸯，无一处怨人，而哀情愈转愈深，是典型的无理之妙。全诗不用典，明白如话，痛处却在平易中见出。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08。