叙怀敘懷

[唐] 徐月英 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

为失三从泣泪频,

此身何用处人伦。

虽然日逐笙歌乐,

长羡荆钗与布裙。

繁體

爲失三從泣淚頻,

此身何用處人倫。

雖然日逐笙歌樂,

長羨荆釵與布裙。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

因为失去了三从之礼泪水频频,我这身子又有什么用处来置身人伦。虽然天天追逐笙歌的欢乐,却常常羡慕头戴荆钗身穿布裙的贫家妇人。

注释

三从:旧时礼教,妇人在家从父、出嫁从夫、夫死从子。 荆钗:荆木做的簪,贫家妇女的头饰。 布裙:粗布做的裙,代指贫家妇女的装束。

赏析

诗以直语出之。首句为失三从点明处境,泣泪频仍是自伤;次句此身何用处人伦是愤激之问,把自伤转为自疑。后两句一转,日逐笙歌乐写眼前所处之境,长羡荆钗与布裙却向往贫家夫妇的平常生活,以乐衬哀:笙歌愈盛,羡慕愈深。荆钗、布裙皆贫女装束,此处代指有家有夫的普通妇人。全诗四句,先怨后羡,重心落在长羡二字,写出繁华中人的真正心事,结句不作修饰,如对面倾诉,语浅而意切。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08。

徐月英

唐

徐月英,江淮间妓也。有集行世,今存诗二首。

查看作者全部作品