满江红滿江紅

民国肇造,填此志感

[现代] 李叔同 · 词

AI 解说

简体

皎皎昆嵛,

山顶月、

有人长啸。

看囊底、

宝刀如雪,

恩仇多少?

双手裂开鼷鼠胆,

寸金铸出民权脑。

算此生、

不负是男儿,

头颅好。

荆轲墓,

咸阳道;

聂政死,

尸骸暴。

尽大江东去、

馀情还绕。

魂魄化成精卫鸟,

血华溅作红心草。

看从今、

一担好山河,

英雄造。

繁體

皎皎昆嵛,

山頂月、

有人長嘯。

看囊底、

寶刀如雪,

恩仇多少?

雙手裂開鼷鼠膽,

寸金鑄出民權腦。

算此生、

不負是男兒,

頭顱好。

荊軻墓,

咸陽道;

聶政死,

屍骸暴。

盡大江東去、

餘情還繞。

魂魄化成精衞鳥,

血華濺作紅心草。

看從今、

一擔好山河,

英雄造。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

皎洁的昆嵛山上,山顶月光之下,有人长啸。看囊中宝刀如雪,恩仇多少?双手裂开鼷鼠般的胆,一寸金铸出民权的头脑。算来此生,不辜负是男儿,这头颅值得。荆轲之墓,咸阳大道;聂政之死,尸骸暴露。都是大江东去,余情还萦绕。魂魄化成精卫鸟,血花溅作红心草。看从今后,一担好山河,由英雄创造。

注释

昆嵛:山名,在今山东牟平一带。 鼷鼠:音 xī shǔ,小鼠;「裂鼷鼠胆」喻破除怯懦。 荆轲:战国时燕国刺客,行刺秦王不中而死。 聂政:战国时韩国刺客,为严仲子刺杀侠累。 精卫:《山海经》所记炎帝之女所化之鸟,衔石填海。

赏析

上片从昆嵛山顶月夜长啸写起,宝刀如雪点出侠者身份,裂鼷鼠胆、铸民权脑以夸张对仗写出除怯立权之志,末以头颅好自许,语峻而气盛。下片用荆轲、聂政两个刺客典故对举,接以尽大江东去宕开,再以精卫鸟、红心草两个神话意象写牺牲之志,由悲壮转为昂扬。结句一担好山河、英雄造回到眼前,语言由文言趋近白话。全词恪守《满江红》仄韵格式,用典密而不滞,情绪从慷慨到沉郁再到奋发,一气贯注。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 high。

李叔同

现代

暂无小传。

查看作者全部作品