梅岭三章 梅嶺三章

[现代] 陈毅 · 诗

AI 解说

简体

断头今日意如何?

创业艰难百战多。

此去泉台招旧部 ,

旌旗十万斩阎罗。

南国烽烟正十年,

此头须向国门悬。

后死诸君多努力,

捷报飞来当纸钱。

投身革命即为家,

血雨腥风应有涯。

取义成仁今日事,

人间遍种自由花。

繁體

【其一】

斷頭今日意如何?

創業艱難百戰多。

此去泉臺招舊部 ,

旌旗十萬斬閻羅。

【其二】

南國烽煙正十年,

此頭須向國門懸。

後死諸君多努力,

捷報飛來當紙錢。

【其三】

投身革命即爲家,

血雨腥風應有涯。

取義成仁今日事,

人間遍種自由花。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

今日断头是怎么想的?开创事业艰难,历经百战。此去阴间召集旧部,旌旗十万斩杀阎罗。南方的烽火已经十年,这颗头颅应悬在都城之门。后死的诸君多多努力,捷报飞来权当纸钱。投身革命就是家,血雨腥风应有尽头。舍生取义成仁是今日之事,人间将遍地种上自由之花。

注释

泉台:旧称死后所居的阴间。 阎罗:佛教中掌管地狱之神。 国门:都城的城门;「此头须向国门悬」用伍子胥悬目国门之事。 纸钱:祭祀时焚化给死者的纸钱。 取义成仁:《孟子》「舍生而取义」与《论语》「杀身以成仁」的合称。

赏析

三首七绝连作,以设问起句断头今日意如何,劈空而来,定下从容就义的基调。第一首从眼前之死写到泉台旧部、旌旗斩阎罗,想象阴间继续战斗,语带诙谐而气魄宏大。第二首宕开一笔,以国门悬头用伍子胥典自誓,转嘱后死者以捷报当纸钱,悲壮中见旷达。第三首收束全篇,把投身革命视为归家,断言血雨腥风终有涯,末句人间遍种自由花以明丽意象作结。三章层层递进,由个人之死写到事业之生,旧体形式与新的情怀融合无间。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 high。

陈毅

现代1901—1972

陈毅 (1901年8月26日-1972年1月6日),男,名世俊,字仲弘,四川乐至人,中国共产党员。久经考验的无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家、诗人;中国人民解放军的创建者和领导者之一、新四军老战士,中华人民共和国元帅(十大元帅之一),党和国家的卓越领导人,中共中央军委副主席,第一至三届国防委员会副主席,全国政协第三、四届副主席。中共第七、九届中央委员、第八届中央政治局委员。 文革期间,与四人帮斗争,被诬陷为“二月逆流”。[1] 1968年,下放石家庄。1972年去世。 1977年其遗作专集《陈毅诗词选集》出版。

查看作者全部作品