无俗念無俗念

竹

[元] 丘处机 · 词

AI 解说

简体

虚心翠竹,

禀天然、

一气生来清独。

月下风前堪赏玩,

嘲谑令人无俗。

嫩叶萧骚,

隆冬掩映,

秀出千林木。

英姿光润,

状同玄辅寒玉。

好事东里田侯,

南溪新种,

使我开青目。

尽日高吟窗外看,

风飐筠梢摇绿。

冉冉幽香,

萧萧疏影,

坐卧清肌肉。

云龛闲伴,

雅怀惟称仙福。

繁體

虛心翠竹,

稟天然、

一氣生來清獨。

月下風前堪賞玩,

嘲謔令人無俗。

嫩葉蕭騷,

隆冬掩映,

秀出千林木。

英姿光潤,

狀同玄輔寒玉。

好事東里田侯,

南溪新種,

使我開青目。

盡日高吟窗外看,

風颭筠梢搖綠。

冉冉幽香,

蕭蕭疏影,

坐臥清肌肉。

雲龕閒伴,

雅懷惟稱仙福。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

虚心的翠竹,禀受天然,由一气生成而清高独特。月下风前值得赏玩,嬉笑谈论令人不俗。嫩叶萧骚作响,隆冬时节掩映,秀美出于千林树木之中。英姿光润,形状如同玄辅的寒玉。好事的东里田侯,在南溪新近栽种,使我大开眼界。整日高声吟咏,在窗外观看风儿摇动竹梢摇出一片绿色。缓缓的幽香,萧萧的疏影,坐卧之间清净肌肤。云间禅室里的闲适伴侣,高雅的情怀只可称为仙人的福分。

注释

虚心:竹内中空,此处兼写竹形与竹性。 萧骚:风吹竹叶之声。 飐(zhǎn):风吹物体而颤动。 筠:竹子的青皮,此处代指竹。 云龛:云雾中的居室,指隐居之处。

赏析

此词咏竹而处处扣住清独二字。上片先从竹之中空与天生之气写其品格,再以月下风前的赏玩点出其能医俗,嫩叶萧骚之声与隆冬掩映之色一动一静,秀出千林一句以众木作衬,收在寒玉的比喻上,形神俱似。下片转入人事,因友人南溪新种而开眼,整日隔窗高吟看风摇竹绿,冉冉幽香与萧萧疏影从嗅觉视觉两面写坐卧相接的感受,肌肤为之一清。结以云龛仙福,把赏竹推向隐居之乐,物我相得之意贯穿全篇。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 medium。

丘处机

元1148—1227

金登州栖霞人,字通密,号长春子。十九岁出家,为重阳真人王哲弟子,全真道教七真之一。金大定间,居磻溪、陇州等地,结交士人,曾应金世宗召至中都。后仍还居栖霞山中。成吉思汗十四年,应召率弟子李志常等西行。见成吉思汗于西域雪山。问长生之道,则告以清心寡欲为要,并以天道好生为言。赐爵大宗师,掌管天下道教。十八年东还。在燕以玺书释奴为良达二三万人。弟子李志常撰《长春真人西游记》,述其事甚详。有《磻溪集》、《鸣道集》、《大丹直指》等。

查看作者全部作品