无俗念 · 灵虚宫梨花词 無俗念 · 靈虛宮梨花詞

灵虚宫梨花词

[元] 丘处机 · 词 · 无俗念

AI 解说

简体

春游浩荡,

是年年、

寒食梨花时节。

白锦无纹香烂漫,

玉树琼葩堆雪。

静夜沉沉,

浮光霭霭,

冷浸溶溶月。

人间天上,

烂银霞照通彻。

浑似姑射真人,

天姿灵秀,

意气舒高洁。

万化参差谁信道,

不与群芳同列。

浩气清英,

仙才卓荦,

下土难分别。

瑶台归去,

洞天方看清绝。

繁體

春遊浩蕩,

是年年、

寒食梨花時節。

白錦無紋香爛漫,

玉樹瓊葩堆雪。

靜夜沉沉,

浮光靄靄,

冷浸溶溶月。

人間天上,

爛銀霞照通徹。

渾似姑射真人,

天姿靈秀,

意氣舒高潔。

萬化參差誰信道,

不與群芳同列。

浩氣清英,

仙才卓犖,

下土難分別。

瑤臺歸去,

洞天方看清絕。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

春日游览景象浩大开阔,正是年年寒食节梨花盛开的时节。洁白的锦缎没有花纹而香气烂漫,玉树般的琼花堆积如雪。静谧的夜沉沉的,浮动的光霭霭然,清冷的月色浸润着一片溶溶。人间与天上,如银的霞光照射通透明亮。完全像姑射山的神人,姿态灵秀,意气舒展高洁。万物参差不齐,谁能相信这个道理,梨花不与群花同列。浩然之气清新华美,仙人的才华卓异出众,尘世之人难以分辨。从瑶台归去,在洞天之中才看清它的清美绝俗。

注释

寒食:节令名,在清明前一两日。 琼葩:美玉般的花朵。 姑射真人:《庄子·逍遥游》所记姑射山神人,肌肤若冰雪。 卓荦:卓越出众。 下土:尘世,人间。 溶溶:形容月光荡漾清和。

赏析

此词咏梨花而通篇作仙人想。上片由春游时令写起,先以白锦无纹、玉树堆雪摹其色与态,再以静夜、浮光、冷月造境,把梨花置于通透明澈的光影之中,收以人间天上之问,已见出尘之意。下片径以姑射真人作比,赋花以灵秀高洁之姿,再推开一层,说万化参差而此花不与群芳同列,浩气仙才竟非下土所能分辨。结以瑶台洞天,暗含唯在仙境方能识其清绝。全词由实入虚,步步拔高,咏花即是咏道,物格与人品合而为一。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 high。

丘处机

元1148—1227

金登州栖霞人,字通密,号长春子。十九岁出家,为重阳真人王哲弟子,全真道教七真之一。金大定间,居磻溪、陇州等地,结交士人,曾应金世宗召至中都。后仍还居栖霞山中。成吉思汗十四年,应召率弟子李志常等西行。见成吉思汗于西域雪山。问长生之道,则告以清心寡欲为要,并以天道好生为言。赐爵大宗师,掌管天下道教。十八年东还。在燕以玺书释奴为良达二三万人。弟子李志常撰《长春真人西游记》,述其事甚详。有《磻溪集》、《鸣道集》、《大丹直指》等。

查看作者全部作品