诉衷情訴衷情

[五代十国] 顾夐 · 词

AI 解说

简体

永夜抛人何处去，

绝来音。

香阁掩，

眉敛，

月将沉。

争忍不相寻，

怨孤衾。

换我心，

为你心，

始知相忆深。

繁體

永夜拋人何處去，

絕來音。

香閣掩，

眉斂，

月將沈。

爭忍不相尋，

怨孤衾。

換我心，

爲你心，

始知相憶深。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

漫漫长夜把人抛在一边，你到何处去了，断绝了音信。香闺门关闭，眉头皱起，月亮将要沉落。怎么忍心不来寻我，只怨这孤零零的被子。把我的心换成你的心，才知相忆之深。

注释

争忍：怎忍，反诘之语。 衾（qīn）：被子。

赏析

此词写女子长夜怀人。上片以「永夜抛人」发问，一夜无眠，所盼之音杳然，随即「香阁掩」「眉敛」两个短句，由外而内收束，只写闭门与皱眉，情态已见；「月将沉」以景结夜，时间在等待中流逝。下片「争忍不相寻」转为对远人的怨责，「怨孤衾」点出独宿之苦。结拍「换我心，为你心，始知相忆深」以换心设喻，把对方不曾自知的相忆之深挑明，语极浅而情极切，怨中带恳，是此词千古传诵之处。全词体制短小，情事却层层递进。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 high。

顾夐

五代十国

五代时人。仕前蜀。王建通正元年，为小臣给事内庭，有大秃鹫飞于摩诃池上，夐为诗咏之，遭人谗毁，几遭不测。久之，擢茂州刺史。累官至太尉。工词，多写艳情，《花间集》录其作。

查看作者全部作品