天净沙天淨沙
秋
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
庭前落尽梧桐，
水边开彻芙蓉，
解与诗人意同。
辞柯霜叶，
飞来就我题红。
繁體
庭前落盡梧桐，
水邊開徹芙蓉，
解與詩人意同。
辭柯霜葉，
飛來就我題紅。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
庭院前梧桐叶落尽，水边芙蓉开遍，好像懂得与诗人的心意相同。辞别枝条的霜叶，飞来凑近我，让我题诗其上。
注释
开彻：全部开遍。彻：尽，遍。 解：懂得，能够。 辞柯：离开枝条。柯：草木的茎枝。 题红：在红叶上题诗，用红叶题诗传情的典故。 芙蓉：此处指木芙蓉，秋季开花。
赏析
此曲咏秋而无萧瑟气。前两句对起：庭前梧桐「落尽」，水边芙蓉「开彻」，一衰一盛同呈于目，「尽」「彻」二字皆言其极，写足深秋光景。第三句「解与诗人意同」翻进一层：草木仿佛懂得诗人的心意——它自落自开，与人无争，正合诗人所求。后二句更进一步：辞枝的霜叶不是飘零坠地，而是「飞来就我」，主动凑向题诗之人。「就」字将落叶人格化，「题红」又把萧疏秋色化为雅事。全篇由静而动、由无情而有情，秋意遂不觉凄凉，反觉可亲。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40 · 置信度 high。