江城子

[宋] 刘光祖 · 词

AI 解说

简体

十分雪意却成霜。

暮云黄。

月微茫。

只有梅花,

依旧吐幽芳。

还喜无边春信漏,

疏影下,

觅浮香。

才清端是紫薇郎。

别鹓行。

忆宫墙。

夜半胡为,

人与月交相。

君合召归吾老矣,

月随去,

照西厢。

繁體

十分雪意卻成霜。

暮雲黃。

月微茫。

只有梅花,

依舊吐幽芳。

還喜無邊春信漏,

疏影下,

覓浮香。

才清端是紫薇郎。

別鵷行。

憶宮牆。

夜半胡爲,

人與月交相。

君合召歸吾老矣,

月隨去,

照西廂。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

十足的雪意却变成了寒霜。暮云昏黄。月色微茫。只有梅花,依旧吐出幽幽的芳香。还高兴无边的春信已经漏泄,稀疏的影子下,寻觅浮动的暗香。才情高洁确实是紫薇郎。告别了鹓鹭般的朝班。回忆宫墙。夜半为何,人与月交相辉映。你正该被召回而我已经老了,月亮随你离去,照着西厢。

注释

紫薇郎:中书舍人的别称。 鹓行(háng):鹓鹭成行,喻朝官班列。 疏影、浮香:写梅的影与香。

赏析

上片咏梅:「十分雪意却成霜」一起便把寒意写足,暮云黄、月微茫是昏暗的底色,而「只有梅花依旧吐幽芳」在昏暗中挺出,一抑一扬。继而「无边春信漏」点出梅为报春之使,「疏影」「浮香」再从影与香两面补足。下片转写人:「才清端是紫薇郎」赞友人才华清高,「别鹓行」以下写其离去与夜半人月相照的情景,末三句「君合召归吾老矣」以对方将归、自己已老作对照,月随人去而照西厢,将惜别与自伤一同交付月色,收得清空悠远。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。

刘光祖

宋1142—1222

刘光祖(一一四二~一二二二),字德修,号后溪,一号山堂,简州阳安(今四川简阳西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。任剑南东川节度推官,辟为潼川提刑司检法。淳熙五年(一一七八),召为太学正,累迁右正言,出知果州。光宗即位,除军器少监,为殿中侍御史,出知夔州。宁宗即位,除侍御史,迁起居郎。韩侂胄擅朝禁伪学,刘撰《涪州学记》,被指为谤讪,夺职,谪居房州。侂胄诛,历知襄阳、遂宁、潼川府。嘉定十五年卒,年八十一。有《后溪集》十卷,已佚。后人辑有《鹤林词》一卷。事见《西山先生真文忠公文集》卷四三《刘阁学墓志铭》,《宋史》卷三九七有传。今录诗八首。

查看作者全部作品