江城子
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
十分雪意却成霜。
暮云黄。
月微茫。
只有梅花,
依旧吐幽芳。
还喜无边春信漏,
疏影下,
觅浮香。
才清端是紫薇郎。
别鹓行。
忆宫墙。
夜半胡为,
人与月交相。
君合召归吾老矣,
月随去,
照西厢。
繁體
十分雪意卻成霜。
暮雲黃。
月微茫。
只有梅花,
依舊吐幽芳。
還喜無邊春信漏,
疏影下,
覓浮香。
才清端是紫薇郎。
別鵷行。
憶宮牆。
夜半胡爲,
人與月交相。
君合召歸吾老矣,
月隨去,
照西廂。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
十足的雪意却变成了寒霜。暮云昏黄。月色微茫。只有梅花,依旧吐出幽幽的芳香。还高兴无边的春信已经漏泄,稀疏的影子下,寻觅浮动的暗香。才情高洁确实是紫薇郎。告别了鹓鹭般的朝班。回忆宫墙。夜半为何,人与月交相辉映。你正该被召回而我已经老了,月亮随你离去,照着西厢。
注释
紫薇郎:中书舍人的别称。 鹓行(háng):鹓鹭成行,喻朝官班列。 疏影、浮香:写梅的影与香。
赏析
上片咏梅:「十分雪意却成霜」一起便把寒意写足,暮云黄、月微茫是昏暗的底色,而「只有梅花依旧吐幽芳」在昏暗中挺出,一抑一扬。继而「无边春信漏」点出梅为报春之使,「疏影」「浮香」再从影与香两面补足。下片转写人:「才清端是紫薇郎」赞友人才华清高,「别鹓行」以下写其离去与夜半人月相照的情景,末三句「君合召归吾老矣」以对方将归、自己已老作对照,月随人去而照西厢,将惜别与自伤一同交付月色,收得清空悠远。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。